مجلة لغة العرب — الصفحة ١٣٨

ماذا يرى اليوم في سامر آ.] ۱۳۷ وبإزاء العاشق في الجانب الشرقي من ضفة دجلة (الكوير) (۱) (بالكاف الفارسية وتصغير (الاسم) وهو تلول مسافة طولها قراب ۱۰۰ متر وعرضها [ ١ ] لفظة ( الكوير ( تشابه كل المشابهة لفظة ( بلكوارا ) لا سيما لاننا نعلم ان العرب كثيراً ما تستثقل الالفاظ الكثيرة الحروف فيتصرفون بها كل التصرف . وقد وردت الفاظ كثيرة حذفوا منها صدرها وابقوا عجزها فيحتمل انهم حذفوا صدر ( بلكوارا ) وقالوا (كوارا ) ولما كان التصغير شائماً على السنة اعراب العراق جميعهم قالوا فيها كوير بحذف الألف الاخيرة من باب التخفيف . والظاهر ان بلكوارا ، كلمة اراء قديمة مركبة من ( بل ( اى بدل ) وكوارا) اى الجبار او القوى او الاله ومحصل معناه بعل الجبار . فيكون * موطن هذا القصر في السابق موطن هيكل ليل الاكبر . وتلفظ الكاف في كوارا كا الكاف الفارسية وكالجيم الأرمية أو المصرية • وبتشديد الواو وقد يكتب العرب الجيم المصرية او الكاف الفارسية كافاً مخلو حروف هجائهم من هذا الحرف . ( راجع تاج العروس مادة . ج ب ر والمزهر ا: ۱۱ ومقدمة ابن خلدون طبعة بيروت الاولى ٥٠٩) ومع كل هذه الادلة التي يظنها الباحث انها من البراهين المقدمة فلا يظن الاستاذ هرتسفلد ان ( الكوير ) هو ( بلكوارا ) والسباب الاعظم في رفض هذا الراى هو ان ( بلكوارا ( كان في الجنوب الأقصى من موقع المدينة وهذا لا يصدق اليوم على موقع الكوبر . ثانياً ان اعراب
الجزء 01 — ص ١٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.