عاب المشارقة والانتقاد
كذلك وانما هو محتاج الى المدرس كما تراه حفظه الله ما زال وما يزال يحضر في درس حضرة الفاضل السيد [ كاظم ] البردى . واني لاعلم ان الشيخ احمد لا يرضى ان يصفه احد ! [ العلامة ] و [ المفيد] اذ هتان الصفتان ايستا له وهو لما وصفه به حضرة الناشر من التقوى لا يرضى ان يوصف بما ليس فيه. ثم قال الناشر بعد ان وصف المترجم بما ليس الا للانبياء [ كل ذلك واكثر ما يخوله
"
الاضطلاع بأعباء المرجعية العظمى والرياسة (۱) الدينية الكبرى فانى اسأل الله له ذلك . وليكن بين الرجل وتلك الحالة مراحل . فليس كما يقوله الناشر . ثم قال ما تلخيصه : ان الشيخ احمد المذكور قد حضر للتحميل على ثلاثة : الأول [ الشيخ رضا الهمذاني والثاني [ السيد كاظم اليزدي ] واما الثالث فقد قال عنه ما نصه: ( ثم حضر على اشهر المحققين فى الأصول واوسع المدرسين حوزة في ذلك العصر ) ولم يذكر اسمه [٢] !! ولماذا ؟؟؟ وقال حضرة الناشر في ترجمة فخر الاعلام [ الشيخ عبد الحسين [ ۳ ] حفيد صاحب الجواهر [ هو احد افاضل السلالة الجواهرية ] ولم يطر تلك السلالة بني حتى ولا كلالة [ آل الحلو [٤] او آل مرزه (٥) فضلا عما تستحقه من طويل الثناء ، كما انه لم يذكر لابيها لا بيها العلامة صاحب الجواهر على كثرة مآثره و آثاره سوى كتابه الشهير [ جواهر الكلام ] وقد ذكر اغيره مساعى ايست احرى منها بالذكر
حرية
كل ذلك وقد رأينا من حضرة الناشر الافراط والتفريط في جاني الايجاب والسلب. فبين من ترجمه ولم يوفه بعض حقه العلامة و الشيخ ميرزا حسين الميرزا خليل ؛ ولم يذكر اسمرته مع انها اسرة شريفة عريقة في المجد بالذكر . وبين من ترجمه بما لا يستحق الا القليل من ترجمتهم كثير من آل كاشف الغطاء !! . وبين من لم يترجمهم اصلا اخوة الشاعر الذين ذكروا في الديوان ؛ مع أنهم ذوو شرف وعلم ولبعضهم مصنفات عديدة. وكالفاضله الشيخ عبد العزيز الجواهرى ، صاحب القصائد الاجتماعية . والمقالات الفلسفة . التي نشرت في ( العرفان ) و ( المقتطاف ) فهو حقيق مان يترجم . هذا وبين يدى الان نسخة من الديوان مخط جامعه لم ار في عناوين القصائد (1) كذا والاصح الرئاسة بالهمزة - (٢) هو العلامة الشهير والفيلسوف الكبير العلم الطائر الصيت سيدي الشيخ ملا كاظم الخراساني مؤيد النهضة الدستورية الفارسية (۳) ص ٢٥٣ من الديوان . (٤) ص ٤٣٤ منه - (٥) ص ٣٤٠ منه
الجزء 03 — ص ٥٢