باب الالمعرفة والانتقاد
ايضاً كما هو الأمر الى هذا العهد . ولذا جاز هذا الاصطلاح .
ثم شرح و الى ، بكسر الهمزة وكسر اللام المشددة والياء المنقوطة بمعنى « الذي». وقال انها فى لغة العوام. قلنا : الأمر كذلك وكذلك ينطق بها عوام العراق وربما حذفوا الياء . وهذا الاستعمال قديم عند العرب وايس عند عوامهم فقط. فقد جاءت اللام في كلامهم بمنزلة الاسم الموصول اى بمعنى «الذي وفروعه وهي الداخلة على أسماء الفاعلين والمفعولين كالضارب والمضروب قيل: والصفات المشبهة ايضاً كالحسن. قيل وهذا مردود. بل وعلى الافعال ايضاً . وهو وان رده المتفصحون المتشدقون المتمطقون الا انه وارد في كلامهم القديم قال الفرزدق: ما انت بالحكم الترضى حكومته ولا الاصيل ولا ذى الراي والجدل . وقد جاء مثله كثيراً في كلامهم. راجع خزانة الادب ١٤:١ تر العجب. وذكر كيحسوله ، بمعنى ، بزينه، ولم يشرح معنى الكاف الداخلة على الحال في موطنه ولا فيه فتح المغلق، الذي جعله في آخر
›
الكتاب بمنزلة معجم لويص بص الالفاظ ، الفعل المضارع للدلالة على الحال في الامة ، ومن غريب الأمر ان هذه الكاف بهذا الاستعمال معروفة في الموصل فانهم يقولون : «كيجي ، مثلاً وهم يريدون: يجى الآن، ونصارى بغداد يجعلونها قاماً فيقولون «فيجي بهذا المعنى والمسلمون يقولون ( ديجي ، وآخرون يقولون : قاعد يجى ، بهذا المعنى عينه . اما راينا في أصل هذه الكاف فهو انه قديم وانه مقطوع من كلمة ارمية وهى وكده التي تستعمل بهذا المعنى ويدخلونها على الصفات والافعال. فمنهم من التي منها الدال واحتفظ بالكاف ومنهم من التى الكاف واحتفظ بالدال ومنهم من فخم المكاف في مالها قاذاً ومنهم من جهل معنى كد ، فظنها تصحيف و قاعد ، فأعادها الى الاصل الذي توهمه ومنهم من يقلب القاف جياً فيقول و جاعد يجي، مثلاً. وأما لفظة ويحسن» بمعنى « يزين ، وكلاهما بمعنى مقدذ الشعر فانه من باب التوسع في الألفاظ لان الحلاق أو الحجام اذا قذذ شعر الانسان وخلق ما يجب حلف يكون بصورة احسن مما كان عليها قبل ان يتولى الحلاق تقذيذ شعره . ونحن في العراق نقول في هذا المعنى « زينه المزين ، وهو عربى فصيح قال في التاج في مستدرك :زوان رجل مزين كمعظم : مقذذ الشعر، والحجام مزين
www.almaktabah.net
الجزء 02 — ص ٥٣١