مجلة لغة العرب — الصفحة ١١٠٧

012 مشاهير كتاب العراق في علم المحاضرة والمناظرة وهو من فنون الأدب الاثنى عشر وتأسس فن التاريخ العربي على يد جماع من فطاحل كتاب العراق وقد كان من قبل دفينا في ادمغة الحفظة السيارة وفى صدور الرواة المتجولة . أول أولئك الكتبة ابو عبد الرحمن الهينم ( ۱ ) الطائي الكوفى الراوية الشهير له مؤلفات وتصانيف تبلغ نيفاً وعشرين كتاباً ( ۲ ) ومنهم الاصمعي الراوية وهو ابو سعيد عبد الملك كان في سمة من الرواية حجم التأليف ومنهم الراوية ابو عبيدة البصرى وله ما يربو على مائتي مصنف بتمام الجودة وشدة الحذق ومنهم ابو الفرج الأصفهاني اصلاً والبغدادى منشأ فهو داخل في صنف كتاب العراق وله آثار وكتب جمة وهنا نفضت رؤوس العرب لعلم الأوائل قديت فيهم نشوة التطلع ونشطت اقلامهم للنقل والترجمة في عصر النور فدخل في صنف كتاب العراق المترجمون او جملة العلم وكان مبدأه في عهد هرون او عند احتلاله بلاد (انقرة) ونقل خزائنها الى بغداد وكانت الخزائن مشحونة بالكتب فتلقى يوحنا طيب الرشيد او امر الترجمة على حين ان ثلة من بيت البرامكة (العائلة البرمكية ) كانت تحت رئاسة زعيمها جعفر تنشد الضالة فبذلوا ما في القلب والدماغ في ذيالك السبيل الوعر ولما افضت الخلافة إلى عبد الله المأمون انفذ الكتييين الى البقاع النائية والاصفاع الشاسعة لابتياع الكتب حتى اصبحت في بغداد ربوات عالية من دفاتر افكار الامم ومحافظ معارفها فانتدب العلماء والكتاب للترجمة وركب جناحى الطائر سعياً وراء تلك الغاية وبذل كل الوسع والطاقة حتى تبغ الاختصاصيون في هذا الفن والمجلون في تلك الحلبة وكان اولهم طبيب المأمون حنين بن اسحق العبادي وكان متقناً آداب الترجمة كالامانة والوقوف على دقائق اللغتين المنقول منها واليها ترجم كتاب اقليدس في الهندسة والمجسطى في الهيئة وعدة من كتب الحكماء والاطباء ومنهم ابو الحسن ثابت بن قرة وكان حاسباً وفيلسوفاً برع في فنون كثيرة ونبغ في جملة علوم فادخله المأمون في عداد المترجمين والمنجمين (1) يظهر من كلام الكاتب انه لم يقف على كتاب الفهرست لابن النديم . فان كثيرين من الرواة سبقوا الهيثم بن عدى وممن كان منهم من ديار العراق عوانة بن الحكم الكوفى . ( لغة العربية ) [۲] عدله صاحب الفهرست خمسين كتاباً . المة المربا www.almaktabah.net
الجزء 02 — ص ٥١٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.