228
الرتبة في طلب الحسبة
في الماء، فإن رسب فهو مغشوش وأجود الزعفران: الطري، الحسن اللون، الشديد الحمرة الذكي الرائحة.
(499) ومنهم من يخلط الجنوي مع الكيتلاني ويبيعه بجنوى.
ويسدون
(500) ومنهم من يغش المسك بالراوند التركي أو دم الأخوين (1) ورامك القاطر يعمل في نافشه ومعرفة غشه إذا سحق في ماورد فإن الماورد يحمر والراوند يطفوا على وجه الماورد لأنه خشب. (501) والمسك الطاهر (2) إذا سحق قويت رائحته ورسخ، ومنهم من يغشـه بـأن يعمل نافجة (3) المسك من قشور الأملج (4) والشيطرج الهندي (5) وعليها شادوران(6) ويعجنوه بماء صمغ الصنوبر، ويجعلون هذا ومثله مسك من ويحشون به النافجة رأسها بالصمغ، ثم يجففونها على رأس تنور ومعرفة غشها وسائر غشوش النوافج: أن يفتحها ويلثمها كالمحتسى للشيء فإن طلع إلى فيك المسك حده كالنار فهو فحل لا غش فيه، وإن كان بالضد فهو مغشوش ومعرفة غش أنواع المسك: أن تضع شيئًا في فمك ثم تتفله على قميص أبيض، ثم تنفضه فإن انتفض ولم يصبغ فلا غش فيه من دم ولا غيره، وإن صبغ و لم ينفض فهو مغشوش، ومنهم من يسحقه بدم الغزال ثم يحبسه في مصرانها، ومنهم من يغشه ،بالخبز، ومنهم من يغشه بالكبود المحرقة.
(1) دم الأخوين: وهو العندم والأيدع أيضًا بأنه صمغ أحمر ينبت شجره بجزيرة سقطرى في شرق
إفريقية.
انظر: المفردات (72/1)، نقلاً عن المرجع السابق.
(2) في (ص): «الظاهر».
(3) النافجة وجمعها نوافج الجلد الذي يجتمع فيه المسك. والمسك: مادة تؤخذ مـن حـيـوان خـاص يوجد بالتبت والصين والهند الصينية وجزائر سيلان وجاوه واليابان ومسك التبت أطيب أنواع المسك رائحة، وهو إلى جانب فائدته العطرية يستخدم في معالجة المصابين بالخفقان وضعف القلب. انظر: لسان العرب مادة (نفج» القانون (36/1). نقلاً عن نهاية الرتبة للشيرزي ص48. (4) الأملج : شجر ينمو ببعض أقاليم الهند، وثمرته تشبه الكمثرى الصغيرة، وكانت تستخدم في العقاقير. انظر: نهاية الأرب للنويري (112/12). نقلاً عن المرجع السابق. (5) الشيطرج: نبات هندي ينمو في القبور والحيطان العتيقة، وهو ناضر دائما، وله رائحة حادة جدا. انظر: القانون (434/1). نقلاً عن المرجع السابق.
(6) الشادوران حجر أسود د براق، وهو يتكون في تجويفات أصول الأشجار العتيقة مثل الجوز، فإذا قطعت الشجرة وجد في وسطها، ويوجد ببعض أقاليم الهند. انظر: نهاية الأرب (317/11). نقلاً عن المرجع السابق.
ص ٢٢٨