بين يدي الكتاب (۱)
إن من الطريف حقاً أن نعثر على كتابين لفقيهين في عصر واحد، كتبا في النظم الإسلامية ويحملان عنواناً واحداً هو (الأحكام السلطانة أحدهما للقاضي أبي الحسن علي بن محمد بن حبيب الماوردي الشافعي، بل إمام الشافعية في عصره، والآخر لإمام الحنابلة في عصره القاضي أبي يعلى محمد بن الحسين بن محمد بن ومن يطلع على هذين الكتابين يلاحظ ما يلي :
(1)
خلف
بن الفراء .
أولاً : إن هناك تشابهاً كبيراً بين الكتابين علاوة على اشتراكهما في الإسم . ثانياً : أن هناك تشابهاً بين الكتابين من حيث الناحية الفنية، فنجد أن الإثنين قد طرقـا نفس المواضيع، وبنفس الترتيب، بل والتفريع يكاد يكون واحداً. فالمواضيع التي طرقت في الكتابين واحدة ومرتبة نفس الترتيب. ثالثاً : أنه ليس هناك تشابه في اسم الكتابين والتبويب وطريقة البحث والتفريع فحسب، بل أن هناك فصولاً بكاملها متطابقة، متماثلة معنى ومبنى . وأكثر من ذلك أنه قل أن تجد فصلاً واحداً لم يتشابه الكتابان فيه، حتى أنه ليخيل إليك أنهما نسختان لمؤلف واحد . رابعاً : أن هناك ـ أيضاً ـ تشابهاً شديداً في المراجع التي عاد كل من المؤلفين إليها، إذ نجد أنهما اقتبسا من مراجع واحدة تقريباً، فمن خلال مطالعة الكتابين يتعين لنـا أنهما اقتبسا من كتاب الأموال لأبي عبيد القاسم بن سلام، كما نقلا عن الواقدي، وقدامة بن جعفر، ويحيى بن آدم القرشي . ومن الغريب أيضاً أن نجد مواطن الإقتباس واحدة غالباً، وبنفس العبارات، فنجد الماوردي يقول في كتابه: قال أبو عبيد، فيقول في نفس الموضع أبو يعلى : قال
نقلا .
أبو عبيد .
عن رسالة الدكتوراه القاضي أبو يعلى وكتابه الأحكام السلطانية، للدكتور محمد عبد القادر أبو فارس،
:
بتصرف .
ص ٩