...
حقوق الإنسان بين الشريعة والقانون
۲۸۲
المادة ٤٢
١ - (أ) إذا تعذر على اللجنة حل مسألة أحيلت إليها وفقاً للمادة ٤١ حلاً مرضياً للدولتين الطرفين المعنيتين ، جاز لها ، بعد الحصول مسبقاً على وافقة الدولتين الطرفين المعنيتين ، تعيين هيئة توفيق خاصة ( يشار إليها في ما يلي باسم ( الهيئة ) ( تضع مساعيها الحميدة تحت تصرف الدولتين الطرفين المعنيتين بغية التوصل إلى حل ودي للمسألة على أساس احترام أحكام هذا
العهد ؛
(ب) تتألف الهيئة من خمسة أشخاص تقبلهم الدولتان الطرفان المعنيتان. فإذا تعذر وصول الدولتين الطرفين المعنيتين خلال ثلاثة أشهر إلى اتفاق على تكوين الهيئة كلها أو بعضها تنتخب اللجنة من بين أعضائها ، بالاقتراع السري ، وبأكثرية الثلثين ، أعضاء الهيئة الذين لم يتفق عليهم
۲ - يعمل أعضاء الهيئة بصفتهم الشخصية. ويجب ألا يكونوا من مواطني الدولتين الطرفين المعنيتين أو من مواطني أية دولة لا تكون طرفاً في هذا العهد أو تكون طرفاً فيه ولكنها لم تصدر الإعلان المنصوص عليه في
المادة ٤١
ـ تنتخب الهيئة رئيسها وتضع النظام الداخلي الخاص بها
٤ ـ تعقد اجتماعات الهيئة عادة في مقر الأمم المتحدة أو في مكتب الأمم المتحدة بجنيف . ولكن من الجائز عقدها في أي مكان مناسب آخر قد تعينه الهيئة بالتشاور مع الأمين العام للأمم المتحدة ومع الدولتين الطرفين المعنيتين .
ص ٢٨٢