ترجمت إلى العربية ، وأثرت في الكتابات المسرحية للعديد من الكتاب العرب . وعن رواية كافكا ( المحاكمة ) ومسرحية بنتر ( حفلة عيد الميلاد ) تحدث الدكتور / شبل الكومي عن عزلة وتحطم الهوية في هذين العملين . أما الدكتور / إبراهيم داود من جامعة اليرموك فقد تحدث عن الدفاع عن الشعر للسير فيلب سدني ، ومفهوم الشعر عند أفلاطون »
>>
وفي جلسة الاستشراق تحدث الدكتور / مروان عبيدات من جامعة اليرموك عن عمل رويال تايلر « الأسير الجزائرى » و « الشرق البربرى » : مثال على وعي أمريكا المبكر للشرق الأدنى المسلم » . أما الدكتور / كارام بيتسوس من جامعة الملك فيصل ، فقد تحدث عن « نكوس كازانتزاكس والعــرب » ، وأوضح أن استخدام الكاتب للعرب في أعماله هو لإعجابه بهم ، ولحاجته إلى مادة جديدة وغريبة على قرائه ومن جامعة الجزائر قدمت الدكتورة / فريدة هلال بحثا بعنوان واشنطن آرفاين والإسلام » . وكان آخر من تكلم في هذه الجلسة الدكتور / فتحى حسين من جامعة الجزائر . وقد تحدث عن « الأدب المقارن والأدب العام في قسم اللغة الإنجليزية » .
وفي اليوم الرابع عقدت الجلسة الختامية وكانت عبارة عن تقييم للمؤتمر بشكل عام وللمواضيع التي طرحت فيه وللتنظيم الإداري للمؤتمر ومحاولة لتلافي أي نقص أو مشکلات في المؤتمرات القادمة
والحقيقة أن المؤتمر كان فرصة للقاء أساتذة أقسام اللغة الإنجليزية في العالم العربي و خارجه، وتبادل الرأي معهم والاستماع إلى ما طرحوه من مواضيع وما دار حول ذلك من نقاش ثرى استفاد منه جميع من حضر هذا المؤتمر الجيد . وجامعة اليرموك تشكر على هذه المبادرة الطيبة والتي تعد الفرصة الوحيدة والمتوفرة سنوياً لأساتذة الأدب الإنجليزي في العالم العربي .
- ٤٠٣ -
الجزء 02 — ص ٤٠٣