المطلع على الكتاب ، قالا : ( يدلنا على ذلك أمران : حدوده « مصطلحاته » واختياراته النحوية )(٢٩)
وههنا خلط المحققان مصطلحين هما : الحد والمصطلح ، وجعلاهما شيئا واحداً ، وهذا غير سليم ، فالمصطلح يراد به ، ( اتفاق جماعة على أمر مخصوص ((٣٠) ومنه المصطلحات النحوية ، كالاسم والفعل والفاعل والحال والتمييز ، حيث اتفق النحاة على أن ما دل على حدث مقترن بزمان معين ، أنه فعل ) وهذا الاتفاق بين النحاة على استعمال ألفاظ فنية معينة في التعبير عن الأفكار والمعاني هو ما يعبر عنه بالمصطلح النحوي ) أما الحد عند النحاة فهو ( ما يميز الشيء عما عداه ) وهو ما يعرف اليوم بالتعريف كقولك في حد الحال : ( الوصف الفضلة المسوق لبيان هيئة صاحبه أو تأكيده أو تأكيد عامله أو مضمون الجملة قبله »
(۳۲)
النص المحقق :
اعتمد المحققان في تحقيقهما على نسخة واحدة حديثة ، فيها تصحيف وسقط
كثيران، وقد بذلا جهدا مشكورا في محاولة تقويم النص فوفقا كثيراً ، وجانبهما الصواب في مواضع ، وإنني قد بذلت جهداً في البحث عن نسخة ثانية من الكتاب ، لأننى حينما اطلعت على النص المحقق وجدت فيها تحريفاً لا يخفى على متبصر ، ولقد عجبت كيف لم يتنبه المحققان إلى التحريف في قولهما : ( كُل ما شئت من عمرو وزيد بمعنى أو زيد (۳۳). فمن سيأكل عمرا أو زيدا ؟ ومثل هذا تكرر في مواضع سأذكر بعضها مرتبة حسب صفحات الكتاب ، وقد اعتمدت في
(۲۹) الحدود النحوية لعبد الله بن أحمد الفاكهي ق ٢١٦
(۳۰) ص ۱۱۳
(۳۱) ص
(۳۲) الكتاب ۲ / ۲۳۹ ، أدب الكاتب ٤٦٤
(۳۳) ص ٥٥ .
"
- YAI -
الجزء 02 — ص ٢٨١