إلى كثير من كتب التراجم التي بين أيدينا - من أجل الوقوف على خبر للمؤلف ، أو ذكر لشيوخه أو تلاميذه فلم نظفر بشيء مما سعينا إليه ، وذهب جهدنا المبذول أيادي سبأ ، وعلة ذلك أنا لا نعرف الاسم الصريح لأبي الحسين هذا ، ولا نعرف في أي القرون سلخ أيامه وسنيه ((۱)
وفي كلامهما هذا مزالق عملية عجبت لوقوع الدكتورين فيهما :
أولها : أنهما حرفا كنية المزني إلى ( أبى الحسين ) وهو ( أبو الحسن ) .
وثانيها : أنهما لم يذكرا أين يوجد أصل مخطوطة الكتاب الذي حققاه ، لا في المقدمة ولا عند وصفهما النسخة التي اعتمدا عليها في التحقيق ) ، وإنما تحدثا عن مصورتها ، ويبدو أنهما لم يعلما أن أصلها محفوظ في مكتبة جامعة برنستون في الولايات
المتحدة الأمريكية
وثالثها: عدم معرفتهما اسم مؤلف الكتاب ، وادعاؤهما بذل ما في الوسع والطاقة والرجوع إلى كثير من كتب التراجم ، ومع ذلك فلم يظفرا بشيء ، وإني أشك في دقة كلامهما لأن للمؤلف ترجمة في كتاب السيوطي ( بغية الوعاة في طبقات اللغويين والنحاة ۲ / ۱۸۳ ) وهذا الكتاب من مراجعهما ، وهو من أوائل الكتب التي يرجع إليها الباحث في ترجمة نحوي ، ولا أظن أن سبب عدم اهتدائهما إلى ترجمة المؤلف تحريفهما كنيته كما ذكرت آنفا ، لأنهما لو اطلعا على تلك الترجمة لتشبثا بها ولو كانت محتملة لديهما غير مؤكدة ، لكنهما عمدا إلى تسطير ست صفحات في الدراسة (۳) محاولين تسويغ عجزهما عن الظفر بترجمة للمؤلف ، بأن كتباً غير قليلة نشرت وهي غفل من أصحابها ، وضر با مثالاً لذلك كتاب ) إعراب القرآن المنسوب إلى الزجاج ) وذكرا أن الشك في نسبته إلى الزجاج بدأه المحقق للكتاب نفسه الأستاذ إبراهيم عن نشر الكتاب ، ومن ثم أثبت الأستاذ أحمد
الأبياري
(٤)
ومع
(1) كتاب الحروف للمزني
(۲) ص ۳۱ .
(۳) ص
(٤)
ص
1.20
V
ذلك لم يثنه ذلك
ص
- YVO_
الجزء 02 — ص ٢٧٥