جمع كتاب التهذيب بمحكم الترتيب لما نشره أبو بكر محمد بن حسن الزبيدي رحمه الله تعالى في كلا وضعيه في لحن العامة بالأندلس
والورقة الأولى من المخطوطة بخط حديث مختلف عن الأصل ، ويبدو أنها كتبت
في وقت متأخر .
وقد جمع
المؤلف ابن شهيد بين كتابي الزبيدي ، وقسم الكتاب ثلاثة أقسام ـ كما هو صنيع الزبيدي ، فذكر في القسم الأول ما غيّرت العـامـة بناءه ( ق ه ب - ٧٣ أ ) ، وفي القسم الثاني ما وضعته العامة في غير موضعه ( ٧٣ أ - ٩٠ ب ) ، وقد رتب المادة في هذين القسمين على حروف المعجم، على ترتيب المغاربة ، معتبراً في ذلك الحرف المصلح لا الملحون (۱۳) . أما القسم الثالث ـ وهو أصغرها ـ فذكر فيه
ما يلحنون فيه من الأسماء ، وما يخطئون فيه من الأفعال ( ۹۰ ب - ۹۲ ب ) . والذي يلحظ على عمل ابن شهيد أنه لم يضف إلى كتاب الزبيدي شيئا ، ولكنه بعض الألفاظ التي نجدها مختلفة عن النسخة المطبوعة أو تكون هي هكذا في النسخة التي رواها ، وقد سمّى الكتاب « التهذيب بمحكم الترتيب
حذف
وسأورد هنا أجزاء من الكتاب تتمثل :
خطبة المؤلف
مقدمة الكتاب الثاني للزبيدي ، ذلك أن ابن شهيد نقل بعد الخطبة مقدمتي
الكتابين
6
عبارات من الكتاب الأول تبين أهمية المخطوطة كنسخة ثانية للكتاب المطبوع وكانت كفيلة بتصحيح بعض العبارات، وبعدم حاجة المحققين إلى استكمال النقص والتصحيح اجتهاداً ، أو اعتماداً على مصادر أخر عبارات ذكر محققا الكتاب وغيرهما أنها لم ترد في المخطوطة ، وهي من الكتاب
الثاني .
(۱۳) من
ذلك أنهم يقولون : خرشف والصواب حرشف ، فيورده في الحاء ، ويقولون أجعد ، والصواب : جعد ،
يذكره في الجيم ، ويقولون : اشترت الدابة ، والصواب اجترت ، يذكره في الجيم
- ٢٥٩ -
الجزء 02 — ص ٢٥٩