فلما وصلت الرسالة قالوا والله ما نعرف له ناقة حمراء ولا جملا أصهب «فلما دعوا الحارث قصوا عليه القصة فقال :
انذركم ، أما قوله أدبي العرفج يريد أن الرجال قد استلاموا ولبسوا السلاح ، وقوله : شكت النساء أى اتخذت الشكاء للسفر ، وقوله الناقة الحمراء أى ارتحلوا عن الدهناء ، واركبوا الصمان وهو الجمل الأصهب وقوله بآية ما أكلت معكم حيسا ، يريد أن اخلاطا من الناس قد غزوكم لأن الحيس يجمع بين التمر والسمن
والأقط )
ومنه قوله رجل من بني تميم كان أسيراً فكتب إلى قومه :-
حلوا عن الناقة الحمراء ارحلكم والبازل الأصهب المعقول فاصطنعوا ان الذئاب قد اخضرت براثنها والناس كلهـم بكـر إذا شبـعـوا وقد ادخل الدكتور عبد الكريم اليافي هذا اللون ضمن الرمز وصنفه ضمن الالغاز وإن كان أعم غير أننا نرى التباعد بين اللونين فالالغاز بعيدة كل البعد عن الغموض وتأثير اللفظة والعبارة ، أما هذا اللون الأخير فإنه أكثر التصاقا بالغموض لأننا نصل إلى مضمونه عن طريق سبر أغوار الكلمة والعبارة .
ومثله كثير في العصر الأموى ومنه قول أعشى همدان حينما كتب إلى وال تجاهله
وجفاه :
إمارتها
تمنيني
تميم
وما أمي بأم بني بأم بني تميم وكان أبو سليمان أخالي ولكن الشراك من الأديم اتينا أصبهان فهزلتنا وكنا قبل ذلك في نعيم أتذكرنا ومرة إذ غزونا وأنت على بغيلك ذي الوشوم ويركب رأسه في كل وحل ويعثر في الطريق المستقيم وليس عليك إلا طيلسان
(٥) عبد الكريم اليافي ، دراسات فنية فى الأدب العربي ص. (٦) السيوطي ، المزهر ، ١ : ٥٦٨ .
نصیبی
وإلا سحق
نیم
- ۲۱۰ -
الجزء 02 — ص ٢١٠