والحقيقة أن بين الأدب الإسلامي والأدب العربي علاقة التقاء أحيانا .. وعلاقة
افتراق أحيانا أخرى .. كما أن بينهما أيضا علاقة عموم وخصوص من وجه
أديا
فأما علاقة الالتقاء بينهما فهى تبدو فى أن كثيرا من الأدب العربي هو من قبيل الأدب الإسلامي ، لأنه أدب عربي اللغة جاء معبرا عن التصور الإسلامي ولأن اللغة العربية هي لغة الأدب الإسلامي الأولى والأساس، فهي لغة القرآن الكريم والحديث النبوي الشريف ولغة العبادة والإسلام ، ولكن ليس كل أدب عربي إسلاميا لأننا نجد بعض هذا الأدب العربي اللغة يأتى معبرا عن تصورات أو مفهاهيم غير إسلامية ومن هنا لا نستطيع أن نعد هذا اللون من الأدب العربي أدبا إسلاميا بصرف النظر عن أن منشىء هذا الأدب شخص مسلم ، لأننا هنا نحكم على الأدب لا على الأديب
أما علاقة العموم والخصوص الوجهي فهى تبدو فى أن الأدب الإسلامي أعم من الأدب العربي من حيث إنه أدب يشمل الأدب المعبر عن المفهوم الإسلامي سواء قيل باللغة العربية أم بأي لغة من لغات الشعوب الإسلامية المختلفة ، بينما يقتصر الأدب العربي على ما كان باللغة العربية فحسب
كما أن الأدب العربي أعم من الأدب الإسلامي ، حيث إنه يشمل كل أدب باللغة العربية سواء منه ما كان نابعا من تصور إسلامي أو من تصورات ومفاهيم أخرى طالما أنه أدب يجعل من اللغة العربية أداة له .
ومن هنا يتضح لنا أن هناك فرقا بينا الأدب الإسلامي والأدب العربي وأن أحدهما لا يغني عن الآخر في المصطلح العلمي ، فلكل من المصطلحين دلالته الخاصة ومفهومه المحدد
،،،
وآخر دعونا أن الحمد لله رب العالمين
- ۲۰۳ -
الجزء 02 — ص ٢٠٣