ظننا أن ما ألفناه في دراسة المتنبى - مثلاً - ولعله أسعد شعرائنا حظا في عدد ما كتب عنه من الدراسات، قد بلغ كثرة تسمح لنا بالرضى والزهو ، فاننا سيتبخر غرورنا ونثوب إلى رشدنا حين نقارن ما كتب عنه، لا بما كتب عن شاعر انجليزى من الطبقة الأولى بل بما كتب عن شاعر انجليزى دونها بطبقات ومقارنتنا هنا أيضا محصورة في الكم، فان وسعناها إلى القيمة تقطعت نفسنا حسرات أحصيت الكتب والبحوث والرسالات التي ألفت عن الشاعر والقصص الانجليزى الحديث . هـ. لورنس فزاد على
ثمانمائه .
،
6
أما البحث عن أصالة أدبنا والمزج بين الماضى والحاضر في درسه والإفاده من معطيات الحاضر، فقد عبر عنه أحد نقادنا المعاصرين بقوله (1) (بعث حضارة الشرق يجب أن يكون بإحيائها من سبيل بحثها على الطرائق الحديثة . . . وليقتحم أدبنا ماضينا وليقتحم هذا الماضى بأدوات البحث الأدبى، وبأساليب الكتابة الحاضرة . . . وإحياء هذا الأدب يجب أن نلتمسه في ماضينا، في هذا الأمس العظيم الذي يفاخر به الشرق القديم تاريخ الإنسانيه جميعا، والذى يدعونا إلى أن نقيم عليه حضارة الشرق الجديد أترى أن الوقت الذى يقوم فيه شبابنا بهذا العمل المجيد قد حان؟ بذلك أناديه فهل بلغت النداء؟) .
قيمة الصورة البلاغية في الشعر
يقول ابن سنان ) : حكى أن بعض ملوك الروم سأل عن شعر المتنبي فأنشد له : كأن العيس كانت فوق جفنی مناخات فلما ثرن سالا وفسر له معناه بالرومية فلم يعجبه وقال كلاماً معناه ما أكذب هذا الرجل ! كيف يمكن أن يناخ جمل على عين إنسان؟ وما أحسب أن العلة فيما ذكرته عن النقل إلى (غير) اللغة العربية منها وتباين ذلك، إلا أن لغتنا فيها من الاستعارات والألفاظ الحسنة
(٤) ثورة الأدب، د. محمد حسنين هيكل، ص ٢١٥ - ص ٢١٨ .
(٥) سر
الفصاحة ، ص ٤١ .
- ۲۲۳ -
الجزء 01 — ص ٢٢٣