غير الحالات الأساسية التي ذكرها سيبويه توضح أن هذه الإمالة تحتل معظم مكان الألف في نطق اللهجات القديمة وما كانت قاصرة على سياقات معينة مشروطة، وإنما خرجت إلى غيرها من السياقات لدرجة جعلت سيبويه نفسه يرى أن من الصعوبة وضع قوانين صوتية محددة لظاهرة الإمالة (۱۰۸).
هل الإمالة صوت مستقل من أصوات المد في العربية؟
مر بنا أن أئمة العربية اختلفوا في نظرتهم إلى الإمالة، فنظر بعضهم إليها على أنها فرع عن الفتح، ونظر بعض آخر منهم إليها على أنها أصل قائم برأسه، ومع هذا الاختلاف فلم نجد منهم من يشير إلى أنها كانت صوتاً مستقلاً من أصوات المد في
العربية .
وحين استعرضنا أقوال اللغويين المحدثين في هذا الأمر وجدنا بعضاً منهم يثبت قدم ظاهرة الإمالة في اللغة العربية مستنداً في ذلك إلى أن هذه الظاهرة قد لوحظت
في الأسماء العربية التي كتبت بحروف يونانية في طائفة من النقوش القديمة (١٠).
لقد ذهب كانتينو» إلى أنه من المحتمل أن الألف المقصورة إنما كانت تستعمل للدلالة على صوت الإمالة(۱۱۰) ، وهو بهذا لم يأت بشيء جديد عما قرره علماء العربية
.(۱۱۱)
القدامى، فابن معطي يقول : وكل ما أميل كتب بالياء » (١١) ومر بنا أن بعض القراء كان يميل ما رسم في المصاحف بالياء (۱۱۲) ، ونقل السيوطي ما حكى عن أبي حاتم من قوله : احتج الكوفيون في الإمالة بأنهم وجدوا في المصحف الياءات في موضع الألفات فاتبعوا الخط وأمالوا ليقربوا من الياءات (١١) .
(۱۰۸) في الأصوات اللغوية : ١٦٦ .
(۱۰۹) انظر : دروس في علم أصوات العربية : ١٥٩ .
(۱۱۰) السابق : ١٦١ .
(۱۱۱) الفصول الخمسون : ٢٥٧ .
(۱۱۲) انظر : النشر : ٣٧/٢ .
(۱۱۳) الاتقان في علوم القرآن : ۹۱/۱ .
الجزء 01 — ص ٢١٠