ومادامت اللغة السريانية ستدخل في هذه المرحلة فلابد من العودة قليلا إلى فترة
ما قبل الإسلام للتعرف على ظروف نقل الفكر الإغريقي (اليوناني) إلى اللغة السريانية، والتعرف على المراكز التى قامت بهذا النقل، ثم الانتقال إلى العهد بدءاً ببعثة محمد - صلى الله عليه وسلم - إلى نهاية الخلافة العباسية
الإسلامي
٦٥٦هـ.
أما المراحل الثلاث الباقية فتحتاج إلى وقفات ثلاث متفرقة في مستقبل الأيام
بإذنه تعالى .
ثانيا : وحدة اللغة :
لغات
كانت اللغة العربية في العصور المتقدمة للجاهلية متعددة اللهجات نظرا لانتشارها في جزيرة العرب إلى درجة كادت معها هذه اللهجات أن تصبح مستقلة عن اللغة الأم . بل ربما قيل إن اللغة العربية كانت مجموعة لغات سامية تجمع بينها كثير من الصفات المشتركة المتعلقة بأصول الكلمات والأصوات ومخارج الحروف وقواعد الصرف والتنظيم فقويت وجوه الشبه بين أفرادها، أو بعض أفرادها، حتى يحسبها الباحث مجرد لهجات للغة واحدة (١٠) .
هي
،
وتقتضي إرادة الله تعالى أن يجمع العرب على لهجة واحدة في الجاهلية لتكون اللغة الرسمية أدبا وفكرا وعلما في الأسواق الأدبية الفكرية المشهورة وبخاصة سوق (عكاظ)، وغيره من أسواق العرب الأخرى ومنتدياتهم. وتسود لهجة قريش أفصح العرب ألسنة وأصفاهم لغة لا في الحجاز ونجد فحسب، بل في كل القبائل العربية شمالا وشرقا وغربا ثم جنوبا بعد ذلك . وقد راعت قريش بقية اللهجات فاختارت منها من كلام الوفود وأشعارهم أحسن اللغة وأصفى الكلام . وساعد على سيادة لهجة قريش مكانة القبيلة الدينية والسياسية والاقتصادية فقد تجمع عليها العرب جين أحسوا بالخطر المحدق بهم من جهات عدة، من الفرس
(۱۰) علي عبد الواحد وافي . علم اللغة - ط ٦ - القاهرة : دار نهضة مصر، ١۱۳۸۷ هـ ، ١٩٦٧م - ص ١٨٦ .
- ٥٢٢ -
الجزء 04 — ص ٥٢٢