المستوى السياسي إلى مستويات أخرى كلامية وفقهية وغيرها، على الرغم من أن الدافع السياسي البعيد ظل يعيد تأكيد ذاته بشكل أو بآخر. وكان الجدل ينتقل، مع تقدم النظام العام الإسلامي، إلى مستويات أعلى من التعقيد، ولم يلبث أن انجر إليه العلماء من الحقول الأخرى غير حقلي علم الكلام والفقه، كالفلاسفة وغيرهم من أهل العلم. ذلك أنه من العسير على أي مفكر، سواء في المجتمع الإسلامي أم في أي مجتمع آخر، أن يظل غير مكترث بالجدل الدائر حول موضوع مركزي وحيوي كموضوع العدل؛ لكن قبل المضي في البحث عن هذا الموضوع قد يكون من المفيد توضيح المعنى اللغوي للعدل والمصطلحات المرتبطة به.
معنى العدل لغويا
ليس معنى الكلمات المعبّرة عن فكرتي العدل والظلم مهما بالمعنى المجرد وحسب، بل هو مفيد أيضًا لفهم مظاهر العدل المتعدّدة. وبما أن المعنى الحرفي للكلمات هو في نهاية الأمر ثمرة معناها الاجتماعي واليومي، فإن الكتاب والمفكرين يتأثرون به لدى تحديد حاجات الإنسان وتطلعاته وتبريرها كلما ناضل لتحقيق العدل وغيره من المثل العليا الإنسانية. وتشتهر اللغة العربية الفصيحة بغنى المفردات والتعابير الأدبية؛ وليس من قبيل المبالغة في الحقيقة القول إنه يمكن أن نجد لكل مفهوم أو فعل يصف أو يحدد نشاطًا إنسانيا معينا عددًا كبيرًا من المفردات في المعاجم الأساسية، بغض النظر عن أن كل كلمة ليست بالضرورة مرادفة تماما لغيرها بل غالبا ما تختلف قليلا في المعنى عن الكلمات الأخرى. وعلى سبيل المثال(9) قد يلفت النظر أن لاس الله (رغم أن هذه الكلمة ليست مثلاً نموذجيا) تسعًا وتسعين أسماء الله الحسنى ، وتشير كلّ منها أو تعبر عن إحدى صفات الله
كلمة تدعى
المتعددة.
اسم
ولكل مظهر من مظاهر العدل عدة كلمات وأكثرها استعمالاً كلمة "العدل".
(9) عبد القاهر البغدادي كتاب أصول الدين ،(استنبول (1928)، ج1، ص 119. ويمكن الحصول على قائمة بأسماء الله الحسنى لدى:
Daud Rahbar, God of Justice, (Leiden 1960). pp. 9 -
20
20
10.
ص ٢٠