الفضائل الإلهية، وفي القسم التالي العدل الأخلاقي تعبيرا عن الفضائل البشرية. واخترنا لهذا الغرض ثلاثة مفكرين مسكويه (1030/421) والغزالي (1111/505) والطوسي (1174/570)، امتازوا بكونهم كتابا بارزين في ميدان النظرية الأخلاقية، شدّد على مظهر من مظاهر العدل مختلف إلى حد ما، الأمر الذي
لأن كلا
منهم
يمكننا أن نتخذ من أفكارهم الأخلاقية إطارًا نظريا عاما للعدل الأخلاقي.
وربما أمكن أن نعدّ أوّلهم، احمد بن محمد مسكويه، أهم مفكر بحث في النظرية الأخلاقية؛ فقد عالج مظهر العدل الأخلاقي بشكل مباشر أكثر من غيره. خصص في كتابه تهذيب الأخلاق قسما مهما للعدل(6). كما وضع في دراسة أخرى أصغر حجمًا، مخصصة لنظرية العدل، مجموعة من مسلّمات مجردة في طبيعة العدل الأخلاقي ومكوناته (7). وفي كلا هذين العملين استند مسكويه إلى النظرية الأخلاقية اليونانية، ولاسيما أفلاطون وأرسطو، وإلى بعض الكتاب اليونانيين المتأخرين الذين عاشوا في الفترة الأخيرة من الإمبراطورية الرومانية. وكان أيضًا فيلسوفا أخلاقيا عن جدارة، لأنه صقل بعض المفاهيم اليونانية وأعاد صياغتها في إطار الأخلاق الإسلامية. لكننا لا نبغي تقصي الأصول اليونانية لفلسفته، لأن آخرين من العلماء قاموا بهذه المهمة، بل نريد تركيز مناقشتنا في أفكاره الأخلاقية كما يعبر عنها في مفاهيم العدل الإسلامية (8).
صنّف مسكويه العدل ثلاثة أصناف العدل الطبيعي والعدل العرفي، والعدل الإلهي، فأخذ بتصنيف أرسطو، وأضاف من عنده صنفا آخر سماه العدل الإرادي»، لكن قال إن هذا الصنف يدخل في الأصناف الثلاثة الأخرى. وكان
(6) أحمد بن محمد مسكويه ، كتاب تهذيب الأخلاق وتطهير الأعراق (القاهرة (1905/1322)، وترجم قسطنطين زريق هذا الكتاب إلى الإنجليزية (بيروت، 1968). (7) مسكويه رسالة في ماهية العدل، حققها M. S. Khan ونقلها إلى الإنجليزية تحت عنوان
An Unpublished Treatise of Miskawayh on Justice or Risála fï Mähiyyat -al- 'Adl li Miskawayh (Leiden, 1964).
هذه الرسالة التي كتبها مسكويه للإجابة عن سؤال طرحه عليه أبو حيان التوحيدي (المتوفى 1023/413) ذات طبيعة عالية التجريد.
(8) للاطلاع على غرض للمصادر اليونانية التي استمد منها مسكويه ، راجع:
Richard Walzer, From Greek to Arabic, (Oxford, 1 962), p. 220 ff.
136
ص ١٣٦