فَقَالَ لِي عُمَرُ: لَا تُفَارِقْهُ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: « الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبَا إِلا هَاءَ وَهَاءَ، وَالْبُرُّ بِالْبُر رباً إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ، والشَّعَيرُ بالشعير رباً إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ (١) وَالتَّمْرُ
بِالعَمْرِ رِباً ، إِلا هَاءَ وَهَاءَ ، فَلَمَّا جَاءَ الزُّهْرِيِّ لَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْكَلَامَ.
وَسَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ النّصْرِي يَقُولُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ الله صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: « الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رَباً إلا هَاءَ وَهَاءَ، والبُرُّ بالبر رباً إِلا هَاءَ وَهَاءَ والشعير بالشعير رباً إِلا هَاءَ وَهَاءَ، وَالتِّمْرُ بِالْعَمْرِ رِباً إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ (٢) .
قَالَ الْحُمَيدي: قَالَ سُفْيَانُ: وَهَذَا أَصَحُ حَدِيثٍ رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا يَعْنِي:
في الصرف.
١٣- حدثنا الحميدي قال حدثنا سفيان، قال: أخبرني طاووس أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ:
حدثنا
عمرو بن دينار، قال:
بَلَغَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ أَنَّ سَمُرَةَ (۳) بَاعَ حَمْراً ، فَقَالَ: قَاتَلَ اللَّهُ سَمُرَةَ، أَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ سَمُرَةَ(۳)
(۱)- هَاءَوهَاءَ: هو أن يقول كل واحد من المبيعين هَاءَ، فيعطيه ما في يده.
وقيل معناه: هَاكَ، وَهَاتِ، أَي: خُذْ وَأَعْطِ.
وقال الخطابي : « العامة ترويه: (الأهَا وَهَا) مقصورين، ومعنى هَاءَ، خُذ. ويقال للرجل : هاء،
وللمرأة هائي، وللإثنين من الرجال والنساء هاؤما، وللرجال هاؤم، وللنساء هاؤن. وهذا يستعمل في
من
الأمر، و لا يستعمل في النهي. فإذا قلت: هَاكِ، قصرت. وإذا حذفت الكاف مددت فكانت المدة بدلاً . كاف المخاطبة .. إصلاح غلط المحدثين) ص ١٠٦). وانظر أيضاً «فتح الباري ٣٧٨/٤-٣٧٩ وهناك تجد بعض ما يرشد إليه الحديث.
(۲) - إسناده صحيح، والحديث متفق عليه. فقد أخرجه البخاري في البيوع (٢١٣٤) باب ما يذكر
في بيع الطعام والحكرة وطرفيه ، ومسلم في المساقاة (١٥٨٦) باب الصرف وبيع الذهب. وقد استوفينا تخريجه في مسند الموصلي (۲۰۹،۲۰۸،۱٤٩) ، وفي (صحيح ابن حبان برقم (۵۰۱۳). والصرف - بفتح الصاد، وسكون الراء المهملتين -: مبادلة نقد بنقد، كان ناخذ عملة أجنبية
مقابل عملة وطنية، كما يطلق أيضاً على سعر المبادلة، والصرف - بكسر الصاد المهملة - الخالص.
(۳) أخرجه البخاري في البيوع (۲۲۲۳ باب : لا يذاب شحم الميتة ولا يباع ودكه من طريق الحميدي، ولكنه قال فيه إن فلاناً ولم يصرح باسم سمرة». وانظر (فتح الباري ٤١٤/٤-٤١٥ .
١٥٤
الجزء 01 — ص ١٥٤