المذخائر العدد 3 صيف - ١٤٢١هـ
-
wadod.org
ол
الملك، إن أبي وإن كان سيئاً فلست أدع أن أقول الحق ، قد والله نصحك أبي ، ثم أنشأ يقول : من الوافر ] قيا لك نصحة لما تذقها أراها نصحـــة ذهبــــت ضـــــلالا ثم تركه أياماً، وقال له بعد ذلك : أيها الملك، ما تقول في حية قـد قـطـع ذنبـهـا وبقي رأسها ؟ قال : ذاك أبوك وصنيعه بالرجلين ما صنع ، قال : أبيت اللعن ! والله ما قدم رزاح إلا ليثأر بهما ، فقال له : وما آية ذلك ؟ قال : اسقه الخمرة ثم ابعث إليه عيناً يأتك بخبره ، فلما انتشى صرفه إلى قبته ومعه بنت له ، وبعث إليه عيوناً ، فلما دخل قبته قامت إليه ابنته تسانده فقال : من الوافر ] بني من سنادك إن حزناً وسهلاً ليس بعدهما رقــــود ألا تسلين عـــــن شـــبلـي مــــاذا أصابهما إذا اهترش الأسود فإني لو ثأرت الــمــر حـــــزنــــاً وسهلاً قد بدا لك ما أريد فرجع القوم إلى الملك فأخبروه بما سمعوا، فأمر بقتل النهدي رزاح وردّ زهيراً
إلى موضعه . أقلب قلاب (٢٠) :
وفد زهير بن جناب الكلبي على بلاط الملك (النعمان)، ومعه أخوه عدي بن جناب فلما دخلا عليه حدثاه وأنشداه، فأعجب بها ونادمهما ، فقال يوماً لهما : إن أمي عليلة شديدة العلة، وقد أعياني ،دواؤها، فهل تعرفان لي دواء؟ قال عدي : دواؤها الكمرة، فقال الملك لزهير : ما هذه ؟ قال : الكمأة . فقال عدي : أقلب قلاب فأرسل مثلاً .
قد تخرج الخمرة من الضنين (۳۱).
(۳۰) الأغاني : ٣٠٥/١٨.
مجمع
الأمثال:
١٢٤-٠١٢٥ :
وفي الأغاني مع حارثة، والصواب مع عدي لأنّ عدياً هو الذي وصف بالحمق وفي مجمـ
الأمثال وفد على النعمان.
(۳۱) أمثال العرب : ص ١٧٣-١٧٤ .
مجمع
الأمثال: ١٢٤/٢ . وعاشر ، أي صاحب تسعة، فهو عاشرهم.
......
...
الجزء 03 — ص ٥٨