المذخائر العدد ٢
-
ربيع ١٤٢٠ هـ /
wadod.org
۳۱۲
بعض التقنيات والمصطلحات والمعاني، ومنها ما ينصب على أخطر عنصر في التحقيق ألا وهو الإيقاع (التدوير - اضطراب الإيقاع العروضي - نسبة بعض البحور خطأ إلى بحور أخرى...) وهذه الهفوات" منها ما يتحمل المحقق فيها قسطا لا بأس به من المسؤولية وهي المتعلقة بنسبة القطع إلى بحور لا تنتمي إليها، وهذا ليس خطأ مطبعيا لأن المحقق في فهرس الشعر قد أقر انتماءها إلى تلك البحور كما سنرى ذلك .
ومنها ما يتحمل المحقق نصيبا من المسؤولية فيه أو يتحمل بعضها فقط وتجلى ذلك في الأخطاء المطبعية أو التي تبدو أنها كذلك بمبررات قوية أو معتدلة.
فدت
الأخطاء غير الإرادية
سكوت المحقق على بحر قصيدة أبي الغول الطهوي وهو من الوافر مع أنه قد كــرس مجهوده الكبير لهذه النقطة بالذات، وهو سهو أو نسيان أثناء الطبع والبيت هو : نفسي وما ملكت يميني فوارس صدقوا فيهم طنوني ص 289 - اعتبار التاء بدل الهاء، وهذا قد يكون مجرد خطأ مطبعي كذلك، مثل اعتبار كلمة (مغانية) بالتاء بدل (مغانيه) وهي الأصح في بيت أبي تمام ص 332.
تكاد مغانیه تهش عراصها فتركب من شوق إلى كل راكب
أحيانا يتكرر شرح كلمة في التحقيق، ويختلف الشرح كذلك مع أن الأصوب أن يكون واحدا فكلمة (مقانب) أحيانا تشرح بأنها جماعة من الخيل ما بين الثلاثة إلى الأربعين ص 521 وأحيانا بمعنى زهاء الثلاث الثلاث مئة من الخيل ص 528، وأحيانا بمعنى جماعة الخيل دون تحديد ج 1 ص 600.
سكوت المحقق – رغم أصراره على الشكل - عن شكل بعض الكلمات أو بعض الحروف النهائية فيها فـ (هم) (هم) في بيت أبي الطمحان القيني كان من الأفضل أن تشكل ميم الضميرين معا بدل الاكتفاء بشكل هائهما فقط، لأن الشكل التام يساعد القارئ على تحديد العروض (مفاعلن) ويجنبه الاضطراب الذي يحدثه خلو الضميرين من ضمتي الضميرين. وإني من القوم الذين هم هم إذا مات منهم سيد قام صاحبه 28
28
- ج 1 ص / 608.
الجزء 02 — ص ٣١٢