wadod.org
الذخائر العددان ١٥ و ١٦ / صيف - خريف ١٤٢٤ هـ / ٢٠٠٣م
هو
استقلالهما، وفي محاولة لفك هذا التداخل يذهب الدكتور ميشال عاصي إلى أن التاريخ هو : نوع من أنواع النشاط النظري في الأدب (۱). ومن هنا فإن التاريخ قصة الوقائع التاريخية يستند في مضمونه وفي منهجية أسلوبه على العلم ويستند في أسلوبه التعبيري على
قصاً
ما يمكن من مقومات الأدب والفن مع طبيعة ذلك المضمون وتلك المنهجية، ومن هنا فإن مضمونه العلمي هذا يحول بينه وبين ارتقاء سلالم الفنية الجمالية، مثلما ترتقيها أنواع الأدب الفني ذات المحتوى الوجداني الرؤيوي، ويحصره في نطاق الآداب ذات النوعية الفكرية في مضمونها، وفي شيء مما تيسر للمؤرخ من أساليب التعبير الجمالي مع غرضه العلمي (٢) . الأدب والتاريخ علاقة عموم بخصوص، لا يحدد من منهما العام أو الخاص سلفاً، بل تحدده نتيجة الكتابة ومقصدية المؤرخ أو الأدب، ويحاول الانسون» أن يرصد حدود التماس موضوع التاريخ هو الماضي، ماض لم يبق منه إلا أمارات أو قائلاً : أنقاض، بواسطتها يعاد بعثه، وموضوعنا نحن أيضاً هو الماضي، ولكنه ماض باق: فالأدب من الماضي والحاضر معاً (۳) .
فالعلاقة
بين
بين
الأدب والتاريخ
ولحسم النقاش في هذا الميدان نقول : قد تتفق المادة المتناولة بين الأديب والمؤرخ لكنها
تختلف حتماً وقطعاً في المنهج والمقصدية التي يرويها كل منهما .
وتجدر الإشارة إلى أن ابن خلدون كان قد استعمل فن التاريخ كما وظف أيضاً مصطلح علم التاريخ، وهذا يوحي بأن المؤرخ كان على وعي بهذه الفروق الدقيقة بين الفن والعلم، يقول ميشال عاصي: فالفن من وجهتنا أحد النشاطات الإبداعية التي يشتمل عليها القطاع العقلاني . إن الفن فيض طبيعي من النفس، ولكن ذلك لا يعني أبداً أن كل كائن اغتنت تجاربه واتسعت آفاق نفسه، حتى صهر الوجود بذاته وأصبح يفيض فيه عفوياً من نفسه كل إنسان توافرت له هذه الإمكانيات الخاصة، إمكانات الإنسان في القطاع العقلاني، إنما هو فنان بالقوة، ومؤهل لأن يصبح فناناً بالقول متى تم له أن يجيد أصول الوسائل التعبيرية الجمالية . . . (٤) .
الشعر فن وتاريخ
عندما يسكت المؤرخون عن حدث ما لأسباب معينة يهرع المحققون إلى كتب الأدب والشعر منها بخاصة، لكن التعامل مع الشعر باعتباره وثيقة ليس بأيسر من التعامل مع النص التاريخي المألوف بل لعله أعسر، فالشاعر والمؤرخ كلاهما مكيف بالظروف والانتماءات وما إلى. ذلك، غير أن الشاعر بحكم فنه وقريحته وخياله وعلاقته بالسلطة أميل إلى التصرف في
(۱) (الفن والأدب) ميشال عاصي، ط ۲ ، سنة ١٩٧٠ ، ص ١٢٥ - ١٢٦ . (۲) المرجع نفسه، ص ١٢٥ - ١٢٦ . (۳) لانسون ومايه منهج البحث في الأدب واللغة ت. محمد مندور، ص ميشال عاصي الفن والأدب، ص ١٢٥ - ١٢٦ .
(٤)
،
۳۱ - ۰ - ۲۷
الجزء 15-16 — ص ٢٠