الذخائر — الصفحة ٣٦٦

الذخائر العدد ٢ ربيع ١٤٢٠هـ wadod.org ۱۰ المفسرين أن يلتمسوا فروقاً خيالية لا وجود لها إلا في أذهانهم للتفرقة بين تلك الألفاظ القرآنية المترادفة)(۱) ولست أدري كيف يبيح إبراهيم أنيس لنفسه أن يدعي مثل هذا الادعاء، في ، حين عرف اللغويون العرب أن ثمة فروقاً لغوية بين الألفاظ التي ظاهرها الترادف فروقاً دقيقة في دلالة هذه اللفظة عن ذلك، مع أن اللفظين يدلان على مجرى دلالي واحد (كالنظر) - مثلاً - ففعله (نظر) يدل على عموم النظر بالعين، وثمة مفردات تجري في هذا الوادي الدلالي، ولكنها تختلف اختلافاً دقيقاً عن عموم النظر، نحو: (رمق) و (لحظ) و (لمح) و (حدج) و (حدق) و (تصفح) (۲) . ومثله فعل (المشي)، فمشى ليس بمعنى (درج ) أو (حبـا) أو (حجل) أو (خطر) أو (دلف) أو (هـدج ) أو ( رسف ) أو (اختال ) أو (تبختر) أو (تخلج) أو (هرول) أو (تهادى) أو (تأود) أو (خطا) أو (سار ) (۳) ، فكل لفظ من هذه الألفاظ يختلف من حيث جذره، وأصل وصفه الدلالي، وحقيقته عن الآخر اختلافاً بينـاً أشار إليه العسكري في (الفروق ) ، وتناولته كتب اللغة ومعجماتها، وإذا كان اللغويون يقررون حقيقة وجود فروق لغوية بين المترادفات عموماً، فكيف يمكن الادعاء بأن الترادف قد وقع في ألفاظ القرآن الكريم، مع علمنا بأن القرآن لا تستعمل المفردة إلا بما تستحقه من الدلالة في سياق الآية، بحيث تختلف عنها في آية أخرى ، ولذلك ينكر جملة من علماء العرب المتقدمين وجود الترادف في القرآن ومنهم الخطابي : (۳۸۸هـ) في كتابه (إعجاز القرآن) (٥) . (٤) : ولعل أنيس لم يدرك - بدقة - أن القرآن حين يأتي بلفظ (الشكر) في آية ، ولفظ (الحمد) في آية ثانية، ولفظ (اسلم) مع لفظ : .(آمن ) . ولفظ ( يسخر) مع لفظ : ( يستهزئ ) ولفظ (المطر) مع لفظ (الغيث ) ولفظ (الضياء ) مع لفظ (النور) أو لفظ (السراج) ، ولفظ (الجوع مع لفظ (المسغبة) ، ولفظ (يعلمون) مع لفظ ( يشعرون)، ولفظ (جاء) مع لفظ (أتى) ، وغيرها من الألفاظ الكثيرة ، أقول : (۱) دلالة الألفاظ ۲۱٥ (۲) انظر: فقه اللغة الثعالبي ۰۸۳ (۳) نفسه: ١٥١ . (٤) انظر: الفروق العسكري: الصفحات: ٣٤ فما بعد . (٥) إعجاز القرآن: الخطابي : ٢٦ .
الجزء 02 — ص ١٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.