wadod.org
١٩٦
(1)
الذخائر العددان ١٣ شتاء - ربيع ١٤٢٤هـ / ٢٠٠٣م
بضاعتها من العلم ) . وفي موضع ثالث وفي أثناء كلامه عن سفره إلى لندن ذكر أن على الإنسان العربي «إذا سافر وتعلم لغة عليه أن يكتب كتاباً عن سفرته ليفيد بها العرب، وإذا كان في إمكانه إقناع الأثرياء بشراء مطبعة لطبع الكتب فيها لفائدة الرجال والنساء ليعـرفـوا مـالـهـم ومـا عليهم .
[(') (... (
وكان الشدياق مغرماً بالحرية حتى طالب بها للعبيد في زمن الرق والاستعباد، ثم أليس هو
الذي بنى كتاب الساق على الساق على مطلبين رئيسين أحدهما اللغة والثاني المرأة (٣) . وهناك من يجعله قرين رفاعة الطهطاوي في الدعوة إلى ضرورة تعليم المرأة في الشرق ومنحها حقوقها الاجتماعية، وبذلك كان رفاعة والشدياق أسبق من قاسم أمين في العناية بقضية المرأة. وكذلك كان للرجلين دورهما في مسألة العلم والدين والترجمة عن الغرب، وتطوير أساليب الكتابة (1) . وفوق ما مر يمكن أن يعد الشدياق أحد الينابيع التي نبعت فيها الثورة السلفية في القرن التاسع عشر ؛ لأنه كان يدعو مثل الأفغاني إلى بعث المجد العربي الإسلامي مع الغربي. وهذا ما دعا إليه الشيخ محمد عبدة ( ٥ ) .
(5).
الأخذ بالتمدن
وقد شبهته جريدة البورس اجبسيان الإفرنسية التي كتبت تحت عنوان فارس الشدياق شاعر الشرق الأدنى الكبير ما بين سن ١٨٠٢ وسنة ۱۸۸۷م أنشأ رجلان إن اختلفا موطناً ولغة فقد اتفقا في الاتجاه والمثل الأعلى من المفيد أن نعلم أن هذين الرجلين اللذين لم يتعارفا أبداً قد جريا لغاية واحدة طول حياتهما فهذان الرجلان المعلمان المطلقان للغتهما قد تصرفا بها كما شاء بسهولة عجيبة أسخطهما محيطهما فعاشا يهجوانه شعراً ونثراً المتسلطين في عصرهما، مقبحين الإساءة والجور. هاجم فيكتور هيغو الهيئة الاجتماعية من الجهة المدنية. فهجا العظماء ونابليون فأرسله إلى المنفى. أما الشدياق فانتقد في معظم كتبه رجال الدين الذين لم تتألم منهم بلاده وهم الذين سيبوا موت أخيه أسعد الشاعر المعروف ... لأنه بشر بالمذهب البروتستانتي ثم انتهى أمر الشدياق باعتناق الإسلام . . . » (٦) .
ويجمل مارون عبود رأيه في الشدياق أنه فيه قول الشاعر : يصح
أنك جـــــــرم صغيـــــر وفيك انطوى
فهو امرؤ قيس عصره، وحافظ زمانه وفولتير جيله وخليل القرن التاسع عشر .
،
(۷)
م . ن ٢: ٥٦ .
م. ن ٢: ١٥٣
مارون عبود رواد النهضة: ١٥٧
د. يحيى إبراهيم : ٤٧ .
م. ن: ٤٧ .
مارون عبود جدد وقدماء : ١٦٠ .
مارون عبود رواد النهضة: ١٥٦ .
(۱)
(۲)
(۳)
(٤)
(0)
(٦)
(۷)
الجزء 13-14 — ص ١٩٦