wadod.org
علم التصريف بين الاستقلال والتبعية
فيجعلون الصرف جزءاً من أجزاء النحو، لا علماً قائماً برأسه» (۱) .
۲۷
إن عدم التفريق بين العلمين لا نراه فقط في كتب المتأخرين بل نراه أيضاً بوضوح في تعلمه أقوال القدماء، فالفراء مثلاً يقول : إنما تعلم الكسائي النحو على الكبر، وكان سبب أنه جاء يوماً وقد مشى حتى أعيا فجلس فجلس إلى الهباريين، وكان يجالسهم كثيراً، فقال: قد عييت فقالوا له تجالسنا وأنت تلحن فقال : كيف لحنت؟ ، قالوا له : إن كنت أردت من التعب فقل : أعييت، وإن كنت تريد من انقطاع الحيلة فقل : عييت، لحنت. ثم قام من فوره ذلك يسأل عمَّن يعلم النحو، فأرشده إلى معاذ الهراء، فلزمه حتى
،
أنفذ ما عنده» (٢ ) .
فأنت هذه الكلمة
من
إن كلام الفراء يدل على أنه قد سمّى الخطأ الصرفي نحوياً، ورسمه بهذه السمة دون تردد أو تحرج، ولم يكن هذا ديدن المتقدمين وحدهم وإنما بقي الصرف (نحواً) في استعمالات المتأخرين أيضاً. يقول الدكتور قباوة: «اطرد اندراج التصريف في النحو في القرون التالية، على الرغم من انفصال كل منهما عن الآخر في التصنيف والبحث، ولهذا ترى المازني وابن جني وأمثالهما ممن غلب عليهم علم التصريف يوصفون في كتب اللغة والتاريخ والتراجم بأنهم من النحاة» (۳).
إن ما نقلناه عن القدماء والمحدثين لم يمنع بعض القدامى من تحديد مدلول النحو أحياناً، مما يعد إرهاصاً جيداً بما بين العلمين من تمايز، فقد جعلوا الصرف في بعض كلامهم قسيم الإعراب في النحو. يقول ابن جني مثلاً : النحو إنما هو انتحاء سمت كلام العرب في تصرفه من إعراب وغيره كالتثنية والجمع والتصغير والتكسير، والإضافة والنسب والتركيب وغير ذلك، ليلحق من ليس من أهل العربية بأهلها في الفصاحة فينطق بها وإن لم يكن عنها رُدَّ به إليها » (٤) .
شد
منهم، فإن ولكن بعض قدامى المحدثين بقوا على موقفهم التقليدي، فهذا الرضي الاستراباذي مثلاً يُصرح بأن الصرف جزء من النحو ويقول واعلم أن التصريف جزء من أجزاء النحو بلا خلاف من أهل الصنعة» (٥) .
و فعل مثله بعض المعاصرين كالدكتور تمام حسان الذي تحدث عن ظاهرة الاتصال الوثيقة بين النحو والصرف بقوله : إن النحو لا يتخذ لمعانيه مباني من أي نوع إلا ما يقدمه له الصرف من المباني، وهذا هو السبب الذي جعل النحاة يجدون - في أغلب الأحيان ـ أنه من
(1)
(۲)
(۳)
ابن عصفور والتصريف ٤٨ .
إنباه الرواة ٢٥٨١٥٧/٢. ابن عصفور والتصريف ٣٥ . (٤) ابن جني، الخصائص ٣٤/١.
(0)
الرضي الاستراباذي، شرح الشافية ٧/١، ٨.
الجزء 13-14 — ص ٢٧