i
wadod.org
٢٤٥
ملاحظات وتعقيبات على تحقيق كتاب (منهاج البلغاء)
معروف
بالجدري، وأتبعه بقوله : فكأن حازماً، وهو يجعل طباع العرب أفضل من أن يكون هذا الوزن من نتاجها، لأنه أسخف وزن سُمع، يجعل علة الجدري تصيب فكر من وضعه، وتكون نتيجه ذلك هذا الوزن السخيف عنده (۱) . وهذا شرح بعيد لكلام أعيدت صياغته دون مسوغ . والأمر أقرب من هذا كله إذا أدركنا أن المحقق قرأ الميم باءً في قول حازم: شعبة من برسام فتصور العبارة شعبة بن ،برسام ثم ظن شعبة بن برسام شخصاً هو الذي اختلق المضارع، فأثبته في فهرس الأعلام (۲). فالعبارة إذن هي : (وما أراه أنتجه إلا شعبة من برسام خطرت على فكر من وضعه قياساً). والذي وضع المضارع هو الخليل، ولكن حازماً تأدب بعدم ذكره. وقد وضعه مع أن العروضيين على أنه لم يسمع من العرب، ولم يجيء فيه شعر (۳) فضمه إلى غيره من الأوزان. لذلك نرى حازماً يقول : ( فياليته لم يضعه ولم يدنس أوزان العرب بذكره معها ووضعه له في نظر حازم كان على سبيل القياس فكأنه قاس المضارع على المجتث لأنه إنما سمي المضارع لأنه ضارع المجتث ولكنه قياس غير صحيح، ، وقد يوقع الغلط في القياس في كثير من المذاهب الفاسدة قال حازم في مكان آخر من كتابه: (وعلى هذا النحو وقع كثير من المذاهب الفاسدة في كلام العرب لأن أرداف الفصاحة منهم إذا رأوا في شيء قاسوا على ذلك ما يرون أنه مماثل لذلك الشيء، وقد تكون بينهما مفارقة من وجه أو أوجه فيغلطون في القياس ..((٤) . ولأن هذا القياس فاسد اعتبره حازم ناتجاً عن ضرب من التخليط إذ يقال : برسم إذا خلط في مرضه فيكون معنى العبارة، إذن، هذا (وما أراه أنتجه إلا شعبة من التخليط والهذيان ،خطرت أي هذه الشعبة، على فكر من وضع البحر وهو المضارع قياساً على غيره ومثل هذه العبارة كثير متداول فمنه على سبيل المثال لا
لصدورهم
استعمالاً ما
الحصر، قول المتنبي :
إِنَّ بَعْضاً مِنَ الق
6
هذاءٌ
ليس شيئاً وبعضه أحكام ما يجل ـب البـ عة والفض ل ومنه ما يجلب البرسام (٥)
أي: ومنه ما يجلبه البرسام أي ما يكون عن مرض وهذيان .
ومنه أيضاً قول الآمدي عن بعض شعر أبي تمام : فإن هذا من كلام المبرسمين)(٦). ومثل ذلك بعض ما جاء في الذخيرة مما قاله ابن أرقم في رده على ابن سيده إذ قال: (في هذا البرسام
(1) المرجع نفسه : ۲۸۲ . (٢) المنهاج : ٤٢٦ .
(۳) ن. الواقي للتبريزي، مثلاً : ١٦٣ . وعروض الورقة للجوهري : ٦١. والعمدة لابن رشيق : ۱۰۷۵/۲ . (٤) المنهاج : ١٨٠ . (5) ديوان المتنبي : ٢٢٥/٤-٢٢٦ . ون . ابن الأثير. المثل السائر : ۱۹۹/۱
(٦) الآمدي . الموازنة : ٢٨٦/١ .
الجزء 11-12 — ص ٢٤٥