الذخائر — الصفحة ٣٠

wadod.org ۲۹ الذخائر العدد ١ - شتاء - ١٤٢٠ هـ / تقول القاعدة العربية : إن الواو أو الياء تقلبان ألفاً إذا تحرك أي منهما، وانفتح ما قبلهما نحو (قال) من (قول) وباع من (بيع) ، وهذه القاعدة تطرد في أية حركة تقع على الواو أو الياء، سواء أكانت فتحة أم ضمة أم كسرة، نحو (طال) من (طول) و (خاف) من (خوف ) . وقد تعلمت الأجيال هذه القاعدة ودرجت عليها، وأصبحت جزءاً من كيانها اللغوي حتى هذه السنوات . (1), (۲) تناول البحث الصوتي الأوربي هذه الحالة (٢) ، وطبق منهجه الخاص بـهـا فذهب إلى أن الذي حصل لمثل : (قول) و(بيع ) هو سقوط الواو أو الياء، فانزلقت الفتحة التي عليهما إلى الفتحة التي هي مصاحبة للقاف والباء، فامتدت الفتحة وأصبحت ألفاً طويلة - صائتاً طويلاً .. ولكن الذي يثير التساؤل - هنا ـ هو أن الفتحة، وهي القمة للقاعدة المحذوفة - كما يرون - قد اتفقت في التصويت مع الفتحة - فأصبحت مصوتاً طويلاً ، فكيف في مثل : (طول) و(خوف) ، فهنا تلتقي ضمة ـ مصوت قصير - مع فتحة - مصوت قصير آخر ـ أو كسرة مع فتحة ، فكيف نحول الضمة والفتحة إلى ،ألف ولا تجانس بينهما كما انه لا تجانس بين الفتحة والكسرة، ولم نغلب الألف على الواو أو الياء، ولم نعكس ؟! أليس في هذا ما يثير الغرابة ؟ ففضلاً عن أننا غيرنا في مفاهيم وقواعد محددة وصلت إلينا ، وأفهمتنا سبب الإعلال الذي حصل دخلنا في متاهات جديدة أوجدها لنا البحث الصوتي المعاصر الذي اجتهد فيه هنري فليش، وكانتينو ومالبرج، و برجستر اسر ممن لا صلة لهم بالعربية ولا بقوانينها ولا بتراثها العريق الممتد في أصول هذه الأمة وحضارتها . ، ، ( ، (۳) ولم يقف الأمر عند هذا ، بل رأيناهم يختلفون في آرائهم عند تحليل واحدة من هذه الظواهر الصوتية، وهذا مثل آخر من الظواهر التي وصلت إلينا من الأقدمين، وهي قضية صياغة اسم الفاعل من المعتل العين، فالقاعدة تقول : إن الواو والياء وقعتا بعد ألف زائدة قلبتا ،همزة سواء أكانت في حشو الكلمة أم 6 : (۱) هذه القاعدة معروفة في كل كتب الصرف والنحو: انظر شذا الصرف للحملاوي ط مصر. وعمدة الصرف لكمال إبراهيم ط: بغداد وغيرهما . (۲) انظر: المنهج الصوتي في البنية العربية د. عبد الصبور شاهين، وفقه اللغات السامية بروكلمان :ترجمة د. رمضان عبد التواب. (۳) انظر مثلاً في ذلك: دروس في أصوات العربية لكانتينو: ترجمة صالح القرماوي ص ١٤٨.
الجزء 01 — ص ٢٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.