لذلك» (١).
الخلاصة والنتائج
الذخائر العدد ۱۰ / ربيع - ١٤٢٢ هـ / ٢٠٠٢م
wadod.org
أظهرنا من هذا البحث المصادر التي اعتمدها القاضي الجرجاني في تأليف كتاب : الوساطة بين المتنبي وخصومه وأتينا على طائفة كبيرة من هذه المصادر التي تشكل مكتبة كاملة تتضمن كتب الأدب والشعر والنقد ؛ فضلاً عن كتب اللغة والنحو، وأضفنا إليها مصادر أخرى تلقاها القاضي مشافهة وسماعاً، أو وقف عليها في أسفاره وتنقلاته في حواضر الدولة الإسلامية .
وكان ما خفي من هذه المصادر أضعاف ما ظهر عن طريق التصريح أو التلميح أو الإغفال ولم يشأ القاضي أن يطيل في هذا الكتاب، لذلك كان اعتماده تلك المصادر مباشرة، ولسنا بصدد محاكمة القاضي وفق مناهج البحث الحديث في إسناد الأقوال إلى مصادرها، فقد كانت طبيعة البحث لدى المؤلفين القدماء الإحاطة بالمصادر التي يأخذون عنها دون التصريح بذكرها، غير أن حاجة الباحث [المعاصر] شديدة في معرفة هذه المصادر، فقد يخفى على الدارس مصدر ثقافة الكاتب فيشيد بآرائه، ولو عرف أصل تلك الآراء لتغيرت أحكامه فالجهد الذي عرضه القاضي في الوساطة لم يكن إلا تجميعاً لآراء من سبقه كالآمدي ،ومهلهل ولا سيما في الموازنات والبحث في سرقات الشعراء . والمنهج الذي اتبعه القاضي في دفاعه عن المتنبي يبدو واضحاً أنه منهج اللغويين والنحويين الكوفيين، واتباع المنهج البغدادي الذي ساد في القرن الرابع الهجري .
เ
ولعل ما يخرج به الباحث في الحكم على ثقافة القاضي، والإفادة من مصادر تأليف الوساطة يجد خلاصته عند أحد النقاد في قوله : ولن يضير كاتباً - مهما تكن عبقريته، ومهما سما فتنه ـ أن يتأثر بإنتاج الآخرين، ويستخلصه لنفسه، ليخرج منه إنتاجاً منطبعاً بطابعه متسماً بمواهبه. يقول بول فاليري : لا شيء أدعى إلى إبراز أصالة الكاتب وشخصيته من أن يتغذى بآراء الآخرين، فما الليث إلا عدة خراف مهضومة » (۲) .
...
وهكذا يمكننا القول - من خلال عرض هذه المصادر - إن كتاب الوساطة ما هو إلا عدة خراف مهضومة. فقد كان محور الوساطة الدفاع عن شعر المتنبي، لذلك سلك القاضي مسلكاً يؤدي به إلى هذه الغاية، فكانت الشرارة التي أوحت إليه بتأليف الوساطة،
(۱)
(۲)
الوساطة : ۱۳۱ - ۱۳۲ .
الأدب المقارن : د. محمد غنيمي هلال : ۱۷ - ۱۸ .
الجزء 10 — ص ٥٦