1
كتاب النوادر السلطانية والمحاسن اليوسفية .wadod.org لابن شداد
۲۸۳
لكتاب النوادر السلطانية على مخطوطة بيت المقدس والتي لم يذكرها بروكلمان وذلك لأنه لم تكن المكتبة قد فهرست أثناء حياة بروكلمان (ت١٣٧٦هـ / ١٩٥٦م)، والتي نرى بأن الشيال قد اتخذها المخطوطة الوحيدة في عمله من دون العودة في التصحيح أو تثبيت الاختلافات إلى نشرتي شولنتس أو دي سلان وإنما اكتفى بالإشارة إلى الاختلافات الموجودة بين نسخته التي وثق بها ثقة كبيرة وما بين النص المطبوع في مصر سنة (۱۳۱۷ هـ / ۱۸۹۹م) ، والتي نجهل أصلها مما نعده شيئاً من التجاوز، كما ثبت ذلك من مقارنة عملنا مع الطبعات المشار إليها. وقد بين الشيال أسباب عدم اعتماده على النسخ المخطوطة والمطبوعة المذكورة وتفضيله مخطوطة القدس فحسب، بقوله: «تيبن لي أن هذه المخطوطة بها زيادات كثيرة عن النسخة المطبوعة» (١) أما. السبب الآخر فهو أنها كتبت في حياة المؤلف ابن شداد وقرئت عليه بدليل تاريخ نسخها المثبت في نهاية الكتاب ودلالة نص العنوان المثبت على الصفحة الأولى وهو : كتاب النوادر السلطانية والمحاسن اليوسفية تأليف مولانا الصاحب قاضي القضاة، شيخ مشايخ الإسلام بهاء الدين أبي المحاسن يوسف بن رافع بن تميم ولي أمير المؤمنين أدام الله أيامه سماع (۲) .
أما السبب الأخير لاعتماده على هذه المخطوطة فهو انفرادها في نهايتها بفصل لم يرد له ذكر في النسخ المطبوعة أحصى فيه المؤلف أسماء المدن والقلاع التي فتحها صلاح الدين من سنة (٥٨٣هـ / ١١٨٧م) إلى سنة (٥٨٦هـ / ۱۱۹٠م) (۳ ) . وقد تبدو حجج الشيال على درجة كبيرة من الإقناع لكن ذلك لم يمنع من تأشير بعض النقاط السلبية عليه ومنها :أولاً لكونه لم يستعن بالمخطوطات الأخرى والمطبوعات لهذا الكتاب والتي كان من الواجب عليه العودة إليها لفهم بعض الكلمات أو العبارات الغامضة التي لم يستطع المحقق قراءتها، فضلاً عن الاستعانة بها لسد بعض الفجوات أو الكلمات الساقطة في كل من المخطوطة وفي طبعة مصر، كما سيتضح من الجداول الملحقة بالبحث. أما النقطة الثانية التي سجلت على الشيال فهي أنه لم يعط أوصافاً سواء لمخطوطة مكتبة بيت المقدس أم لطبعة مصر.
وأخيراً نذكر بأن عدد النسخ المخطوطة التي توصلنا إلى معرفتها لكتاب «النوادر السلطانية لابن شداد بلغت عشر نسخ، أما الطبعات فبلغ عددها
سبع
طبعات .
.1.
11
(1)
المقدمة، ص
(۲) المقدمة،
ص
(۳)
المقدمة ، ص
الجزء 09 — ص ٢٨٣