wadod.org
٣٦٤
الذخائر العدد ٦ - ٧ / ربيع - صيف - ١٤٢٢ هـ / ٢٠٠١م
وقد اطلع عليها المحقق وجعلها من النسخ المعتمدة في تحقيقه للكتاب، وأطلق عليها نسخة الأصل الثاني. وتتابعت المحاولات الأخرى في إخراج نص الكتاب فقد قام بعض المستعربين الأسبان بمحاولة جريئة لاقتحام مواد هذا الأصل من الكتاب لم يتمكن المحقق من الإطلاع على ما أنتجته هذه المحاولة إلا أن مآلها كان كسابقاتها .
الأصول المعتمدة في التحقيق
اعتمد المحقق الدكتور عبد الله المرابط الترغي على النسخ الآتية :
- 1
نسخة الأصل الأول :
وهي مصورة الأصل المخطوط من الكتاب، وتتكون في أصلها من ٢١٠ صفحة. كل صفحة منها ٢٥ سطراً، كتبت بخطي مغربي فيه كثير من ملامح الخط الأندلسي، عارية عن اسم الناسخ وتاريخ النسخ لبتر آخرها. ويرجح أنها من نسخ القرن العاشر. وتشمل نسخة الأصل الأول مادة النصف الثاني من الكتاب فقط، فتبدأ تراجمها مع حرف الميم بذكر المحمدين لتستمر إلى تراجم حرف الياء. وبذلك يكون النصف الأول الضائع من الكتاب مشتملاً على كل التراجم التي تبتدىء أسماء أصحابها بحروف الهجاء الواقعة قبل الميم في ترتيب الألفباء المغربية وتنتهي دون إتمام ترجمة أبي الحجاج يوسف بن الشيخ البلوي، ليكون البتر الواقع في آخرها قد أخذ بقية هذه الترجمة وما يليها من التراجم المحتمل عرضها في تتمة حرف الياء .
ويتخلل هذه النسخة بتران اثنان :
الأول : في حرف العين فما تكاد تنتهي ترجمة عامر بن معاوية اللخمي في آخر صفحة ١٠٦ من الأصل؛ حتى تنتقل الصفحة الموالية رقم ١٠٧ إلى عرض بقية ترجمة محمد عبد الله الوحيدي المالقي ليضيع مع هذا البتر بعض من تراجم حرف
أبي
العين .
معه بقية ترجمة
البتر الثاني : ويحدث في أثناء تراجم حرف السين عند نهاية الصفحة ١٩١ من الأصل إذ تنقطع - دون إتمام - ترجمة سليمان بن أبي غالب، لتنتقل في الصفحة الموالية رقم ۱۹۲ إلى عرض بقية ترجمة سفر الذي ينسب إليه الرمان (فاكهة) السفري في الأندلس فتضيع بذلك مع هذا البتر صفحة أو أكثر، لتغيب سليمان بن أبي غالب، وأول ترجمة سفر، وما يحتمل أن يكون بينهما من تراجم من اسمه سليمان وسعيد. وقد أخبر المحقق بوجود ورقة واحدة من أصل كتاب أعلام مالقة تخص حرف السين، كانت في مكتبة الأستاذ الحسن السائح، إلا أنه لم يتسن له
الجزء 06-07 — ص ٣٦٤