!
wadod.org
الذخائر العدد ١ - شتاء - ١٤٢٠ هـ / ٢٠٠٠ م
فيهما حصانة من الوقوع في اللحن، وصيانة لأساليب العربية وحفاظاً على
سلامتها .
(1)
،
وقد كان المسلمون منذ عهد الرسالة حريصين على بقاء اللسان العربي سليماً نقياً من الزلل ،والخطأ واللحن، ولذلك أثر عن رسول الأمة (صلى الله عليه وآله وسلم) توجيه وتوعية لأفراد وزلوا في كلامهم أمامه فقال: «أرشدوا أخاكم، فقد ضل ، وسارت الأمة من بعده على منهجه في الحفاظ على اللسان العربي ، وانتحاء سلامته ، وتنبيه الناطقين على ما يقع في ألسنتهم من خطأ أو زلل أو لحن قد يؤدي إلى الكفر والضلالة، كما حصل لذلك الذي قرأ قوله ـ تعالى ـ «أن الله برئ المشركين ورسوله» - بكسر : «رسوله» - ظناً منه أنها معطوفة على (المشركين) في حين هي معطوفة على لفظ الجلالة (الله) أو على موضع (أن الله) وهو الابتداء ، فتكون اللفظة على ذلك بقرائتين : ( ورسوله) - بالنصب ـ ، أو (ورسوله) ـ بالرفع - وقد يكون لحنه جهلاً أو قلة اكتراث .
ومن هنا كانت أقوال الصحابة، وتابعيهم في هذا المضمار كثيرةً، نقلتها كتب اللغة والأدب تشير إلى حرصهم المتواصل على حفظ اللسان، يقول عمر بن الخطاب - رضي الله عنه - : تعلموا الفرائض والسنن واللحن ، كما تعلمون : القرآن، وأراد باللحن : اللغة (۲)
وتواصلت جهود علماء العربية في رصد الأغلاط وإحصائها، وتدوينها في كتب ومؤلفات، كان الغرض منها التنبيه على اللحن في لسان الخواص والعوام فنقلوا عن الكسائي : (۱۸۹ هـ) كتاباً باسم : «لحن العامة» ولأبي عبيدة (٢١٣هـ) مثله، ورووا أن للسجستاني : (٢٥٧هـ)، والمازني : (٢٤٨هـ) ، والزبادي : (٢٣٦هـ)، والزبيدي : (۳۷۹هـ) ، والحريري : (٥١٦ هـ)، وغيرهم كتباً في المستويات العلمية والثقافية المختلفة، وفي طبقات الناس من الخواص والعوام ، وصل إلينا منها : كتاب (ما) تلحن فيه العامة للزبيدي ) ، و(درة الغواص في أوهام
(۱) الخصائص: ۸/۲ ، وانظر معجم الأدباء: ۸۲/۱.
(٢) الأمالي: ٥/١: ط : دار الكتب).
(۳) مطبوع متداول.
(۳)
الجزء 01 — ص ١٥