wadod.org
الألسنية المعاصرة والعربية
الدكتور رشيد عبد الرحمن العبيدي
الألسنية والبحث اللغوي العربي
برزت في القرن العشرين طلائع البحث اللغوي الأوربي، فغزت السوق الثقافية والمعرفية في الوطن العربي، من طريق الترجمات، وتأثير الباحثين العرب ممن درسوا في فرنسا وإنكلترا وألمانيا وسائر البلدان الأوربية الأخرى، وطفح على السطح ما عرف باللسانيات - نسبة إلى اللسان - أو الألسنة - نسبة إلى : الألسن - أو اللسنية - نسبة إلى اللسن وكلها تعني شيئاً واحداً، وهو البحث في اللغة من أجلها ،ولذاتها كما ورد على لسان سوسیر (۳۱۹۱۳) في محاضراته .
(1)
(۲)
6
ولم تكن هذه الألسنية بدعاً ليس له سابق، بل أن ما جاءت به من مبادئ وقيم بحثية في اللغة، كدراسة اللغة - منطوقة - في زمن التكلم بها من أفواه أهلها، ووصفها وصفاً مجرداً من العلل والتأثيرات الخارجية التي لا علاقة لها باللغة، وعلى المستويات المعروفة في بنيتها ، ونظامها وكالصوت والدلالة، والتركيب - التنظيم - والصيغ ، والأساليب، وما يمت إلى بنائها ومكوناتها بصلة
جذرية .
لقد سبقت إلى هذا النهج في دراسة اللغة أمم، وكان للعرب في هذا المضمار يد طولى في وضع أسس البحث العلمي اللغوي، حين استقرؤوا نصوص لغتهم واستنبطوا قواعدهم، ووضعوا أصواتهم فيها ، فكان من نتائج تلك الجهود وجود النحو العربي، وقواعد اللسان، والأساليب البيانية، والصور البلاغية
(1) ينظر: مادة (لسن) في اللسان، والتاج وغيرهما. (۲) محاضرات في علم اللغة العام فرينان وسوسير بغداد وزارة الإعلام العراقية .
الجزء 01 — ص ١١