تخض
هذه المصطلحات استطاعت أن تساير سنة التغيير التي لسلطانها كل الافكار البشرية . ان معظم المصطلحات السياسية والاجتماعية المعاصرة تدل على معان تختلف كل الاختلاف عن المعاني التي اكتسبتها عندما تكونت في الاصل
6
ولكن سنة التغيير هذه تظل ماثلة في ذهن المفكر الغربي وادراكه لها اعطاه القدرة على ان يراجع ويعدل دائماً مصطلحاته كشيء هو في حاجة مستمرة الى المراجعة
تأتي
·
والتعديل . ان مثل هذه المرونة الفكرية تختفي على اية حال عندما امة من الامم انتسبت الى حضارة مختلفة عن الحضارة الغربية ومرت خلال تجارب تاريخية متنوعة ، فتقتبس هذه المصطلحات السياسية كما استعملت في الغرب وتستخدمها ، وعندئذ تبدو لها مثل هذه المصطلحات وكأنها تحمل في ذاتها معاني مطلقة لا تتغير ولا تتبدل ، غافلة في ذلك عن مراحل التطور التاريخي التي مرت هذه خلالها ، الامر الذي يؤدي الى جمود تفكير الامة السياسي على صورة ثابتة ، وهو الجمود الذي ظنت انها باقتباسها هذه النظم الجديدة ستعمل على الخلاص منه
ولنأخذ على سبيل المثال لفظ « الديموقراطية ، . ان هذا المصطلح يستعمل في الغرب في أغلب الاحوال بالمعنى الذي اعطته اياه الثورة الفرنسية ، ونعني به الدلالة على مبدأ المساواة في الحقوق السياسية والاجتماعية والاقتصادية
٤٧
ص ٤٤