٣٥٠
«المجلة الزيتونية
الشرقي بمعرضها العام المقام في تلك السنة سنة ۱۸۸۹ ميلادية وفي تلك السنة انتقل إلى مجلس الاحكام الجنائية بصفة مترجم خاص للقسم فاصبح مدار الناحية الادارية من حياة المحكمة الجنائية ، واستمر كذلك الى سنة ١٣١٤ فبرز منصبه ذلك بتسميته رئيسا لمكتبة المجلس الجنائى ، ونال اختصاصات رئاسة كتابة المحكمة على الوجه الأكمل ، فكان بذلك مؤسسا لفواعد الهيكل الاداري للعدلية التونسية وفي تلك السنة ايضا اتفقت له اغرب مصادفات حياته ، وابعدها اثرا في
تكوين الصبغة التي امتاز بها ، وذلك ان اميرة من خلاصة الاسرة المالكة في مصر ، هي الاميرة نازلي ابنة الصدر الاعظم مصطفى فاضل باشا ولي عهد المملكة المصرية سابقا وابن وليها العظيم ابراهيم باشا ، كانت قد عاشت في مصر ، ونبهت لثقافتها وذكائها ، فالتأم حولها اعظم ناد كان بعيد الأثر في هيئة النهضة المصرية يعمره الشيخ محمد عبده ، ومحمد المويلحي، وسعد زغلول ، وقاسم امين ، ثم انتقلت الى الاستانة ، قبيل الاحتلال الانكليزي لمصر ، عند انتقال والدها على اثر الخلاف بينه وبين اخيه ، الخديو اسماعيل ، فاتصلت بالخليفة المقدس السلطان عبد الحميد الثاني ، وبحركة الاحرار الوطنيين ، وقامت بينهما بادوار هامة وكانت كثيرة التردد على باريز وايطاليا ، فتعرفت بالوزير حسين ؛ والشيخ محمد بيرم ، ومحظت ما في هؤلاء الشبان التونسيين الذين راتهم في اروبة من السلوك المعتدل البعيد عن تنطع غيرهم من الشباب المستهتر في مجاري الحضارة الغربية فكان ذلك محرضا لها على زيارة تونس ، فقصدتها بوصاية آل بيرم واستقرت اول امرها بقصر البكوش باريانة ؛ وهنالك اتصلت بالمترجم واخيه ووالده بما كان يربطهم من العلائق المتينة مع ارباب ذلك البيت . وبما لاحظت من مزايا المترجم الخلقية وكمالاته المعنوية رغبت في التزوج به وكانت تتقدمه في السن كثيرا فتزوجها سنة ۱۳۱۰ وسافر للبناء بها في القاهرة على تقاليد البيت المالك المصري فحظي بمنزلة فائقة عند الخديو عباس وقلده الكمندور من النيشان العثماني على الطريقة المتبعة يومئذ من تصرف خديو مصر في تقليد الرتب العثمانية بتفويض سلطاني ورجع الى تونس تحيط بحياته هالة جديدة من البذخ الاميري فسكن بستانه
الجزء 09 — ص ٣٧٠