شرح رسالة عمر بن الخطاب إلى أبي موسى الاشعري المشهورة بدستور القضاء - شحاتة — الصفحة ٣٧

لم يذكرها وقد ذكره في سند البزار (ت (۲۹۲) ذكره القلقشندي في صبح الأعشى وأورده أبـــو يوسف صاحب أبو حنيفة (ت ۱۸۲ هـ) أورد منه جزءا في كتاب الخراج ص: ۱۱۷ وقد ذكرها أبو بكر احمد بن عمر الشيباني (ت ٢٦١ هـ) في كتابه أدب القاضي (1 /٥٥- ٢٣٤) ويراجع ما ذكرناه سابقا من الكتب التي ذكرت الرسالة. وبذلك يتضح لنا أن كلام تيـــان لا أساس له من الصحة بالنسبة أن كتب الإقدميين لم يذكرها . وكذلك أن علماء العصر الأول والثاني كانوا يتعمدون على الحفظ والذاكرة أكثر من الكتابة وكذلك تأخر تدوين السنة الخوف من تداخل القرآن الكريم والسنة. بعد تاذنا وبالجملة فلا أساس لصحة الطعون التي وجهت إلى هذه الرسالة ويقول الدكتور / محمد يوسف موسى فى كتابه تاريخ الفقه الإسلامي عن الرسالة ( انها عهد اعتبره قضاة الإسلام دستورا لهم وهو جرى بهذا التقدير منهم ومن رجال القضاء جميعا في جمهور كل عصر فقيه من أصول القضاء ونظمه ومن قواعد المرافعات ومن الآداب التي ينبغي أنـــــــا تأخذ القاضي بها نفسه ما يجعله بحق دستورا يجب اتباعه). وقد ذكر ابن تميمة رحمه الله في كتابه منهاج السنة ورسالة عمر المشـ هورة في القضاء إلى أبي موسى الأشعرى تداولها الفقهاء وبنوا عليها واعتمدوا على ما فيها من الفق وبنوا عليها واعتمدوا على ما فيها من الفقه وأصول الفقه ). وقد ذكر الاستاذ ظافر القاسي ) وفي حدود علمى أنه ترجم إلى أكثر لغات العالم وقد تعب كثير من العلماء إلى نقله إلى اللغات الأخرى لأنه مصدر أصلى من مصادر أصول المحاكمات وكان أميل تيان ممن ترجمه إلى الفرنسية في كتابه تاريخ التنظيم القضائي فـــي الإسلام وممن ترجمه إلى الأنجليزى الأستاذ هنرى كتن وترجمه إلى الألمانيــة هــامر الألراني. ومما لا يدع مجالا للشك بعد الرد على منكرى الرسالة والطعن عليها تبين لنــــــا هــذه الطعون وأهمية فالبنسبة لطعن أبي حزم لأن الرسالة بها القياس ولا تتفق مع أصول مذهب أبن حزم الظاهرى ونقول أنه اجتهاد منه وقد ناقشنا اعتراضاته باستفاضة ويكاد يكون كل الاعتراضات قد اخذت من كلامه وبالنسبة لاميل تيان قد رددنا على كلامه وواضح أنه قرأ ۳۷
ص ٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.