في الأسماء المشتقة
۷۳
في حد الاشتقاق، فقال: «هو أن تجد بين اللفظين تناسباً في المعنى والتركيب؛ فترد أحدهما إلى الآخر» (١).
معجم
من
6
= فجعل الميم نونا فصار «الزنخشرى ومعناه بائع زوجته قرأ عليه أئمة. ومات في يوم الأربعاء الخامس والعشرين من شهر رمضان سنة ثمان عشرة وخمسمائة. ينظر : بغية الوعاة رقم (٦٨٩) الأدباء (٥/ ٤٥). (۱) قال ابن فارس فى فقه اللغة باب القول على لغة العرب هل لها قياس؟، وهل يشتق بعض الكلام من بعض؟. أجمع أهل اللغة - إلا من شدَّ منهم - أن للغة العرب قياسا، وأن العرب تشتق بعض الكلام من بعض واسم الجنّ مشتق من الاحتِنان، وأن الجيم والنون تدلان أبدا على الستر : تقول العرب للدرع: حُنة، وأحَنّه الليلُ، وهذا جنين، أى هو في بطن أمه. وأن الإنس الظهور ؛ يقولون: آنَسْتُ الشيء: أبْصَرْتُه. وعلى هذا سائر كلام العرب، علم ذلك مَن عَلِم، وجهله من جهل. قال: وهذا مبنى أيضًا على ما تقدم من أن اللغة توقيف؛ فإن الذي وقفنا على أن الاجتنان الستر، هو الذى وقفنا على أن الجنَّ مشتق منه؛ وليس لنا اليوم أن نخترع، ولا أن نقول غير ما قالوه، ولا أن نقيس قياسا لم يقيسوه؛ لأن في ذلك فساد اللغة وبطلان حقائقها. قال: ونكتة الباب أن اللغة لا تؤخذ قياسا نقيسه الآن نحن انتهى كلام ابن فارس. وقال ابن دحية فى التنوير الاشتقاق من أغرب كلام العرب، وهو ثابت عن الله تعالى بنقل العدول عـن رسول الله - صلى الله عليه وعلى آله وسلم - لأنه أوتى جوامع الكلم، وهي جمع المعاني الكثيرة في الألفاظ القليلة؛ فمن ذلك قوله فيما صح عنه: يقول الله: أنا الرحمن خلقتُ الرّحم، لها من اسمى». وغير ذلك من الأحاديث. وقال في شرح التسهيل»: الاشتقاق: أخذ صيغة من أخرى مع اتفاقهما معنى ومادة أصلية، وهيئة تركيب لها؛ ليدل بالثانية على المعنى الأصل، بزيادة مفيدة لأجلها اختلفا حروفا أو هيئة؛ كضارب من ضرب، وحَذِرٌ من حَذِر. وطريق معرفته تقليب تصاريف الكلمة، حتى يرجع منها إلى صيغة هى أصل الصيغ دلالة اطراد أو حروفا غالباً؛ كضرب فإنه دال على مُطلق الضرب فقط، أما ضارب، ومَضرُوب ويَضْرب واضرب فكلها أكثر دلالة وأكثر حروفا ، وضرب الماضى مساو حروفـا وأكثر دلالة، وكلهـا مشتركة في ض رب»، وفى هيئة تركيبها، وهذا هو الاشتقاق الأصغر المحتج به. وأما الأكبر فيحفظ فيه المادة دون الهيئة، فيجعل (ق) و (ل)، و (و ل ق)، و (و ق ل)، و (ل ق و)، وتقاليبها الستة، بمعنى الخفة والسرعة وهذا مما ابتدعه الإمام أبو الفتح ابن حنى، وكان شيخه أبـو علـى الفارسي يأنس به يسيرا وليس معتمدا فى اللغة، ولا يصح أن يُستنبط به اشتقاق في لغة العرب؛ وإنما جعله أبو الفتح بيانا لقوة ساعده ورده المختلفات إلى قدر مشترك، مع اعترافه، وعلمه بأنـه ليس هو موضوع تلك الصيغ، وأن تراكيبها تفيد أجناسا من المعاني مغايرة للقدر المشترك؛ وسبب إهمال العرب وعدم التفات المتقدمين إلى معانيه أن الحروف قليلة، وأنواع المعاني المتفاهمة لا تكاد تتناهى فخصوا كل تركيب بنوع منها؛ ليفيدوا بالتراكيب والهيئات أنواعـا كثيرة؛ ولو اقتصروا على تغاير المواد، حتى لا يدلوا على معنى الإكرام والتعظيم إلا بما ليس فيه=
وشققت
الجزء 2 — ص ٧٣