البرهان في أصول الفقه - الجويني - ط دار الأنصار 1 - 2 — الصفحة ٨٢

عند تقسيم الكتاب وتبويبه ، هممت أن أقوم بتفصيل مسائله بعناوين جديدة ، وأرقام فصول ومسائل جديدة . ولكني تراجعت أولاً : احتراماً للنص ولتبويب المؤلف وثانياً : لأن الكتاب ليس سي الترتيب والتقسيم لهذه الدرجة ، ولذا اقتصر عملنا في هذا المجال ، على بعض عناوين قليلة جداً رأيناها ضرورية ، وكان دليلنا في وضع هذه العناوين تقسيم إمام الحرمين الذي يذكره ، فلما رأيناه يقول عما قدمه في العموم والخصوص والنص والظاهر والأوامر والنواهي الخ : ( يقع الكلام في مقتضيات الألفاظ فناً عظيماً ( أي أنه يُجمل كل ذلك في فن واحد ، كما رأيناه في أثناء الكلام يذكر ( الأوامر ) و ( النواهي) و(التأويلات) على أنها أبواب ؛ فلما رأينا هذا جاز لنا أن نسميها كلها كتاباً واحداً ، وأن نصرف النظر عن تسمية بعض هذه الأبواب كتباً مثل ) كتاب التأويلات ( الذي هو باب من كتاب البيان وقد سوغ لنا هذا التغيير - على قلته - أننا رأينا أن بعض هذه العناوين من عمل الناسخ لا من عمل المؤلف ، ويشهد لذلك اختلافها نسخة لأخرى من وهذا لم يمنعنا من تفصيل فهرس الموضوعات ؛ لبيان محتويات الكتاب ، حتى يصل الباحث إلى غايته في سهولة ويسر . ۷۷
ص ٨٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.