وأشرت إليها بلفظ : في هامش ( د ) كذا ... أو في هامش (ع) كذا ...
لم
أر داعياً لذكر الاختلافات في عبارات الترحم والترضي والثناء ، ومع أننا أخذنا (د) أصلاً إلا أننا نمزج بينها وبين (ع) في عبارات الترحم والترضي ونحوها ، حيث وجدت الاختلاف في هذا ميسوراً طفيفاً
إلى الخلاف مع (م) ، (خ) إلا إذا كانت الكلمة مخالفة تماماً ، وليست مجرد تحريف أو تصحيف ، فإن الأمر حينئذ يكون مقصوداً للشيخ الخضري . وكذا حين تكون الكلمة مخرومة من (د) ؛ فإن الأمر يحتمل أن يكون الشيخ الخضري رآها قبل أن تتأكل ، ويحتمل أن يكون اجتهاداً منه ، وكلاهما يستحق
الإثبات.
التزمت نص نسخة الأصل (د) طالما كان له وجه من الصواب ، ولم نعدل عن عبارتها ( بالزيادة أو الحذف أو التبديل ) إلا لخلل
في النحو ، أو في المعنى ، مع إثبات ذلك في الهامش
ولم
—
عند الترجمة للأعلام لجأنا إلى الكتب الأمهات مباشرة ، نكتف بالرجوع إلى الكتب المحدثة ، والتزمت الترجمة للعلم
في هامش أول صفحة يرد فيها
– Yo —
-
ص ٨٠