اللغات الحقيقة والمجاز
شرح اللإسنوى على المنهاج
قال الله تعالى ﴿وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ (١) . أى ثبتت . ومن
أسمائه تعالى : الحق ؛ لأنه الثابت
ثم إن فعيلا قد يكون بمعنى فاعل / - كسميع بمعنى سامع – وبمعنى مفعول -
كقتيل بمعنى مقتول
فالحقيقة : - إن كانت بمعنى الفاعل ؛ فمعناها : الثابتة ، من قولهم : حَقَّ
الشيء يحق – بالضم والكسر – أي : وَجَبَ (۲) ، وثَبَتَ
وہ
- وإن كانت بمعنى المفعول فمعناها المثبتة - بفتح الباء - من قولهم : حققت : الشيء أحقه : إذا أثبته
ثم نُقلت الحقيقة من الثابت أو المُثبت إلى الاعتقاد المطابق للواقع مَجَازًا ، كاعتقاد وحدانية الله تعالى
قال في المحصول : لأنه أولى بالوجود من الاعتقاد الفاسد (۳)
وقد يقال : إنما كان مَجَازا لاختصاصه ببعض أفراد الثابت ، فصار كإطلاق الدَّابة على ذوات الأربع ، ثم نُقِلَ من الاعتقاد المُطَابق إلى القول الدال على المعنـى المطابق أى : الصدق ؛ لعين (٤) هذه العلة - كما قال فى المحصول – ثم نقل من القول المطابق إلى المعنى المصطلح عليه عند الأصوليين ، وهو : اللفظ المُسْتَعْمَل فيما وضع له في اصطلاح التخاطب .
قال في المحصول : لأن فى استعماله فيما وضع له تحقيقا لذلك الوضع قال : فظهر أن إطلاق لفظ الحقيقة على هذا المعنى المعروف ليس حقيقة لغوية
بل : مجازا واقعا فى المرتبة الثالثة ؛ لكنّه حقيقة عرفية خاصة(٥) ولقائل أن يقول : يجوز أن يكون لفظ الحق موضوعا للقدر المشترك بين الجميع ،
وهو : الثبوت .
(۱) سورة الزمر (۷۱) .
(۲) في المطبوعات : إذا وجب . (۳) انظر : المحصول (١١٦/١) . (٤) في ب : لغير .
(٥) انظر : المحصول (١١٦/١) .
-۲۷۸-
١٨٤
الكتاب — ص ٢٧٨