تشرين أول اكتوبر / ١٨٧ :
تشرين أول الجزء الخامس من السنة الاولى اكتوبر ١٨٧٦
تاريخ اطباء اليونان والشرق
اطباء الشرق
من قلم جناب الدكتور فان ديك
ليس تاريخ استم من تاريخ اطباء العرب فيقتضي جمع ما يذكر منه من مؤلفات كثيرة بعضها بناقض بعضا احيانا والكل ممزوج بحكايات وخرافات لا اصل ما وكثيرا ما يعسر تمييز فاسدها من صحيحها . ومن المؤلفات التي منها جمعت ما اقوله في هذا الموضوع تاريخ الدول لأبي الفرج الملطي وكتاب وفايات الاعيان لابن خلكان وتاريخ المسلمين لابي الفدا الحموي وكتاب المكتبة الشرقية للفس السمعاني الماروني وكتاب تهذيب الاسماء لابي زكريا يحيى النووي وكتاب عيون الانباء في طبقات الاطباء لابن أبي أصيبعة وكتاب طبقات الشافعية لابن شهبة
قبل الاسلام كان العرب محصورين في شبه جزيرة العرب وحسب ما بقي من تواريخهم لم يقم بينهم عالم شهير طبيبا كان او غير طبيب وإنما كثرت فيهم الشعراء. واطباؤهم اخذوا ما اخذوه من الطب عن السريان والفرس والهنود ولذلك نذكر بعض الذين اخذ عنهم اطباء العرب قبل الاسلام اي قبل القرن الثامن بعد المسيح
(1) قطقه الهندي. كان من مشاهير حكماء الهند وفلاسفتهم . حكى ابو معشر جعفر بن محمد بن عمر البلخي في كتاب الالوف ان قطقه كان من اشهر علماء الهند في معرفة علم الهيئة وعلم الطب . من مصنفاته كتاب اسرار المواليد وكتاب الاقتران الاعلى والاسفل للسيارات وكتاب قوانين الطب وكتاب دوران الافلاك وكتاب منازل القمر
ده ر
(۳) سند شهل الهندي . حكيم عالم في الهيئة والطب. وذكر في الكتب العربية عدة اشخاص من شهراء الهنود حكماء في الطب وعلم الهيئة منهم باكور ورجاء وصفا وداهر وانكر وزنكل وشهر واندي وجادي وترجم كثير من مصنفاتهم إلى العربية . وذكر الرازي في الحاوي هند با اسمه شركة ترجمت مصنفاته إلى الفارسية ومن الفارسية الى العربية عن يد عبد الله بن علي وكتاب سرود ترجم من الفارسي الى العربي بمساعي يحيى بن خالد البرمكي وكتاب ندانا ذكر فيه أربع مئة مرض واربعة امراض وكتب آخر هندية ترجمت إلى العربي مثل كتاب علل النساء وكتاب السكر وكتاب الحيات السامة
المجلد الأول
١٣
طرعة ثانية
۹۷
ص ٩٧