مجلة المقتطف السنة 1 1876 م = 1293 ھ — الصفحة ٢٠

۲۰ في الصباغ الاحمر المعروف بدم العفريت تتبعنا ما اكتشف وقرئ من هذه الكتابات لغاية تموز من شهور سنة ١٨٧٥ فاستنتجنا منها حروفاً تقابل كل الحروف العربية وهذه صورتها )} H X 4.4.478.X.N¿ س ش ج ح خ د ز .0.0.0.0.8333 ض ط ظ ع غ ف ق 904511.71. A ك ل ج . م وهاك سطرًا من الكتابة التي وجدها مسيو كلدرى اصلم ن بعلہ 41011493hl J18&IJAJ30 والمعنى عبد شمس اضلم خصي مولانا هذا هو الخط الذي كثيرًا ما ورد اسمه في كتبنا العربية ولم نقف له على رسم في الصباغ الاحمر المعروف بدم العفريت يدخل تحت معنى الصباغة اولاً استحضار الالوان وثانيا قصر الاقمشة المطلوب صبغها وثالثا صبغها بالالوان المطلوبة ورابعا تثبيت الاصباغ عليها وفي كلّ من ذلك كلام طويل ستقف عليه ان شاء الله . واعتمادنا في هذا الموضوع على افضل الكتب الجرمانية المترجمة إلى الانكليزية منها كتاب الكيميا الصناعية تاليف رداف وكنر دكتور في الفلسفة واستاذ الكيميا الصناعية في مدرسة ورتز برج الكلية. وكان مرادنا ان نتكلم في هذه الجملة عن كيفية استحضار الاصباغ ولكن بما ان الصباغين في بلادنا متشوفون من زمان طويل الى معرفة كيفية صباغ القطن باللون الاحمر المعروف بدم تنبيه وقع غلط في تقديم الزاي على الذال وفي قلب الظاء والغين فوضع أعلى كل واحدة منها أسفلها
ص ٢٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.