١٣٦
القرائن وأثرها في فهم الخطاب القرعي
،
التعريف ومقام الإطلاق يباين مقام التقييد ومقام التقديم يباين مقام التأخير، ومقام الذكر يباين مقام الحذف ومقام القصر يباين مقام خلافه، ومقام الفصل يباين مقام الوصل، ومقام الإيجاز يباين مقام الإطناب والمساواة، وكذا خطاب الذكي يباين خطاب الغبي (۱) .
والخطاب الشرعي مُصاغ بهذه اللغة ومن جهتها وقع الإعجاز القرآني قال الله تعالى: ﴿إِنَّا أَنزَلْتَهُ قُرْهَانَا عَرَبِيًّا لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ) [يوسف: ٢] وقال : وقرة انا عَرَبِيًّا غَيْرَ ذِي عِوَجَ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ [الزمر: ۲۸]، وقال: و كتب فُصِّلَتْ وَايَتُهُ قُرْءَانَا عَرَبِيًّا لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ ) [فصلت: 3]، وقال: و ومن قبله كتب موسى إماما ورَحْمَةً وَهَذَا كِتَبٌ مُصَدِّقُ لِسَانًا عَرَبا لينذر الَّذِينَ ظَلَمُوا وَبُشْرَى لِلْمُحْسِنِينَ ﴾ [الأحقاف: ١٢]، وغيرها من الآيات الدالة على هذا المعنى ولذلك اشترط أهل العلم في المجتهد الملكة اللغوية، «لأنه لا يعلم من إيضاح جُمَل عِلم الكتابِ أحدٌ جَهِل سَعَةَ لسان العرب وكثرة وجوهه وجماع معانيه وتفرُّقها. ومَنْ علمه انتفت عنه الشَّبه التي دخلت على مَنْ جَهِل لسانها (۲) واللغة العربية تشترك مع سائر اللغات من جهة كونها ألفاظاً وعبارات مطلقة دالة على معان مطلقة، الأصلية»(۳)، يُعتبر فيها الجانب القياسي، أي ما تدلّ عليه الصيغة في أهل وضعها على الإطلاق» (٤) ، ومن هذه الجهة يتم ترجمة الكتب من لغة إلى أخرى، أو حكاية قصص الأمم غير العربية باللغة العربية أو العكس، إذ يتم نقل المعاني المطلقة بألفاظ مطلقة دون أن تحمل معها قرائن الكلام بحسب المخبر، والمخبر عنه والمخبر به ونفس الإخبار في الحال والمساق، ونوع الأسلوب من الإيضاح والإخفاء والإيجاز والإطناب وغير ذلك»(ه).
،
،
•
وهي
الدلالة
(1) الإيضاح في علوم البلاغة الخطيب القزويني (ت: ۷۳۹هـ)، تحقيق: محمد عبدالمنعم خفاجي، (بيروت مط دار الكتاب اللبناني، ط: ٦ سنة: ١٤٠٥هـ / ١٩٨٥م)،
ص : ۸۰
(۲) الرسالة، محمد بن إدريس الشافعي ص: ٥٠، فقرة: ١٦٩.
(۳) الموافقات في أصول الأحكام أبو إسحاق الشاطبي، مج : ١، ج: ۲، ص: ٤٤.
(٤) المصدر نفسه،
(0) المصدر نفسه،
مج :
،۲
ج:
مج : ۱، ج:
۳، ص: ١٥٢.
٢، ص: ٤٤ .
ص ١٣٦