تَأْوِيلُ النُّصُوصِ في الفقه الإسلامي
٤١٧
والحاصل من معنى الترادف التتابع الذي يفيد التقارب، عكس التباعد
الذي هو معنى التباين.
مفهوم التباين والترادف اصطلاحاً
۱ - يمكن أن نعرف التباين في الألفاظ بأنه دلالة على معان مختلفة متباعدة، واللفظ المباين لغيره هو ما استقل بالدلالة على معنى مخالف لما
دل عليه غيره
هذا ما نأخذه من كلام ،الأصوليين كالإسنوى حيث يقول في تقسيم الألفاظ باعتبار الوحدة والتعدد في المعنى : ... الثاني - أي : النوع الثاني - أن يتكثر اللفظ ويتكثر المعنى كالسواد والبياض وتسمى بالألفاظ المتباينة، لأن كل واحد منها مباين للآخر، أي مخالف له في معناه . . »(۱).
:
ومثلوا للتباين في اللفظ بدلالة لفظ السواد على معنى لا يدل عليه لفظ البياض ودلالة لفظ الفرس على ما لا يدل عليه لفظ الإنسان. وقد ميز الإسنوي - رحمه الله - في الألفاظ المتباينة صنفين :
أ - ما كان منها ذا معان متفاصلة لا تجتمع كالفرس والإنسان. ب - وما كان منها ذا معان متواصلة أي : يمكن اجتماعها :
إما أن يكون أحد اللفظين اسماً للذات والآخر صفة لها كالسيف والصارم، فإن السيف اسم للذات المعروفة سواء كانت كالة أو حادة، والصارم مدلوله الشديد القطع، فَهُمَا ،متباينان وقد يجتمعان في سيف
قاطع.
:
وإما أن يكون أحدهما صفة والآخر صفة الصفة، كالناطق، والفصيح فإن الناطق صفة الإنسان مع أن الناطق قد يكون فصيحاً وقد لا يكون، فالفصيح صفة للناطق، وإذا قلت زيد متكلم فصيح فقد اجتمعت
(۱) الإسنوي : نهاية السول، ج۲، ص ٥٨.
ص ٤١٧