الفُرُوقُ الشَّرْعِيَّةُ وَاللُّغَوِيَّةُ عِنْدَ ابْنِ قَيْمِ الْجَوْزِيَّةَ
بالشهر الحالي
تقديم بقلم الشيخ أحمد سبالك
الحمد لله رب العالمين والصلاة والسلام على سيد المرسلين.
أما بعد،
فمن المؤكد أن تحديد مدلولات الألفاظ بدقة يعتبر خطوة أولى ومهمة في فهم مدلول الكلام وتفسير النصوص؛ ولهذا كان لزاما على من يتصدى للقرآن الكريم والسنة النبوية أن يكون عالماً بدقائق اللغة وحقائقها عارفًا بدلالات الألفاظ، وقواعد
اللغة العربية. وكما قال الزركشي في برهانه وليس لغير العالم بحقائق اللغة، ومفهوماتها تفسير شيء من الكتاب العزيز، ولا يكفي في حقه تعلم اليسير منها، فقد يكون اللفظ أحد المعنيين». بينما المراد هو المعنى الآخر الذي لم يتطرق إليه.
مشتركا وهو يعلم ولهذا شدد مالك بن أنس على من يفسر القرآن دون العلم بلغة العرب، وجعل هذا مجاهد - إمام التابعين - منافيًا للإيمان بالله واليوم الآخر فقال: «لا يحل لأحد يؤمن بالله واليوم الآخر أن يتكلم في كتاب الله إذا لم يكن عالماً بلغات العرب». وعلى ما تقدم فإن أول الواجبات على المتصدي للكتاب والسنة أن يعرف دلالة اللغة وبالأخص دلالة الكلمات المفردة، ومن هذه المعرفة دقة تحديد ما إذا كانت الكلمة هذه لها مرادفة لها تمام الترادف، أم بينهما فرق؟ وهذا هو ما جعل قضية الترادف والفروق تشغل كثيرًا من علماء اللغة. وهذه القضية على شدة اتصالها باللغة العربية خاصة، إلا أنها عظيمة الأثر في تفسير القرآن وفهم معانيه، وكذلك الأثر الواضح في فهم نصوص ا الأحاديث النبوية. وبما أن هذه القضية لها أهمية خاصة في تحديد مدلولات الألفاظ، وتحري الدقة بمعرفة الفروق بينها، وجدنا الاهتمام بها من لدن النبي الكريم - صلوات الله وسلامه
عليه ـ فقد اهتم بها الله اهتماما خاصا، كما وجدنا في حديث البراء بن عازب
ص ٥