وعنها نقل البير مطلق في كتابه الحركة اللغوية في القرن الرابع من ص
۲۲۲
۲۱۲
وأود أن أشير إلى أن القطعة الموجودة من البارع لا تشير إلى مكان وترتيب حرفى الحاء والخاء ولذلك فإن فولتون ، قد افترض أن الحاء المهملة بين الهاء والعين وأن الخاء المعجمة بين العين والقاف . واعتماداً على ما ذكره القالى فى مقدمته لكتاب المقصور والممدود وترتيبه الحروف على مخارجها على الوجه التالي :
ه - ع - ح - ع - خ - ق - ك ـ ض ـ ج ـ ش بند - ی - ل - ر - ن - ط - د - ت - ز - س - ظ
ز - ث - ف - ب - م - و -
فإن اقتراض فولتون يصبح غير صحيح إذ أن الحاء المهملة هي بين العين والفين وأن الخاء المعجمة هي بين الفين والقاف
وقد كان كتاب البارع مصدراً للزبيدى في تأليف كتابه : المستدرك من الزيادة في كتاب البارع لأبي على على كتاب العين – ( فهرست ابن خير
. ( ٣٥٤
وقد استفاد ابن سيده في المخصص من كتاب البارع كما بين في مقدمته وكذلك استفاد من البكرى ونقل عنه فى عجم . ما استعجم ۹۸ ، ۱۸۰ ، ۸۸۹ :
٠٩٥٨ ١٣٤٦
ص ٨٠