بومارشيه، بيير دو
عصر العقل
روسو، جان جاك
فولتير
مونتسكيو
بيل، بيير ديدرو، دينيس
ساد، المركيز دي عصر العقل
مارينو، بيير
فيني، ألفريد دو
بلزاك، أونوريه دو دوماس، ألكسندر
الرومانسية
ساند، جورج
الفرنسية، اللغة ٣٤٧
بدأت الكلمات الفرنسية تعرف طريقها إلى اللغة العربية بعد حملة نابليون إلى مصر وبعد استعمار فرنسا لبعض الدول العربية. ومن بين الكلمات الفرنسية المعروفة في العربية ريبورتاج مونتاج سيناريو، إتيكيت، شوفاج،
أسانسير.
والعديد من الكلمات في اللغة الإنجليزية جاءت من لامارتين، ألفونس دو ستايل، مدام دي موسيه، ألفرد دو الفرنسية. فقد بدأت اللغة الإنجليزية في استيعاب كلمات
روستان، إدمون ستندال روسو، جان جاك
الرومانسية
تين، هيبوليت
جونكور
شاتوبریان، فرانسوا ميريمي، بروسبر فرنسية بعد الغزو النورمندي لإنجلترا في عام ١٠٦٦م. رینیه دو هوجو، فيكتور ماري وكان البلاط الملكي والمحاكم تستخدم اللغة الفرنسيـة بينما واصل عامة الناس كلامهم باللغة الإنجليزية.
الواقعية والطبيعية
دي موباسان، جاي زولا، إميل
فرانس، أناتول وبالتدريج، أصبح كثير من الكلمات الفرنسية جزءاً من فلوبير، جوستاف اللغة الإنجليزية.
دوديه ألفونس سانت بوف، شارل أوجستين فيرن، جول
دوماس، ألكسندر الطبيعية
الرمزية
بودلير، شارل
الرمزية
جوتييه، تيوفيل فيرلين، بول
رامبو، آرثر
ملارمیه، ستیفان
القرن العشرون
أبولينيير، غييوم جيرودو، جين أنوي، جان
جينيه جان
بروست، مارسیل رولان، رومان سارتر، جان بول
بريفيه، جاك
الواقعية
قواعد اللغة الفرنسية
الأسماء والصفات. هناك أسماء فرنسية قليلة لها
ميترلينك، موريس تصريفات، أي تغييرات في شكل الكلمة.
فجميع
الأسماء
إما مذكرة وإما مؤنثة ومثال على ذلك، فإن الكتاب اسم
سي
مذكر بينما الكرس اسم مؤنث. ويمكن، في معظم الحالات، تأنيث الصفات (النعوت) باضافة (e). فعلى
كلوديل، بول سبيل المثال، فإن مؤنث petit صغير هي petite صغيرة. أما الجمع، فيصاغ عادة باضافة ( ) إلى المفرد. فصيغة الجمع مارلو، أندريه لعبارة Le petit livre الكتاب الصغير هي les petits livres
کوکتو، جان کولیت
بوفوار، سيمون دو سان ـ إكسيوبري، أنطوان دي موروا، أندريه الكتب الصغيرة، وتجمع la petite chaise الكرد
بيرسي،
سانت جون السريالية بيكيت، صمويل فاليري، بول كامو، ألبير
جيد، أندريه
وهي
سي
الصغير
مورياك، فرانسوا هكذا: Les petites chaises الكراسي الصغيرة. تعتبر الأدوات le و la هي الأشكال المفردة المذكرة والمؤنثة لأداة
الوجودية يونسكو، أوجين
التعريف (الـ) وهي الشكل الذي تأخذه أداة التعريف في
مر
الفرنسية اللغة اللغة الفرنسية اللغة الرسمية لفرنسا حالة الجمع للمذكر والمؤنث على السواء. والدول المرتبطة بها والمناطق الخاضعة لها فيما وراء البحار. الأفعال. توجد في اللغة الفرنسية ١٤ صيغة للفعل أيضاً إحدى اللغات الرسمية لبلجيكا وكندا وهابيتي تدل علي الزمن، سبع منها بسيطة ركبة. وتكون وسبع . ولوكسمبرج وسويسرا ومنظمة الأمم المتحدة. ويتكلم اللغة صيغ الأفعال البسيطة الدالة على الزمن بإضافة لواحق الصينية أو الإنجليزية أو الروسية أو الأسبانية أناس أكثر من للمصدر أو الجذر الفعل. أما صيغ الأفعال المركبة الدالة أولئك الذين يتكلمون اللغة الفرنسية. ومع ذلك نجد أن على الزمن فتصاغ من الماضي التام للفـعـل مـضـافـا إليـه المتكلمين باللغة الفرنسية يتوزعون في مناطق واسعة شكل ملائم من أحد الفعلين المساعدين يملك: avoir الانتشار في العالم بحيث أصبحت هذه اللغة تضاهي ويكون être .. الإنجليزية بوصفها لغة عالمية. فهناك أكثر من ٩٠ مليون تصنف الأفعال، فى الفرنسية، وفقا للواحقـهـا نسمة يتكلمون الفرنسية على أنها لغة قومية، ويستخدمها المصدرية. ويمكن وضع هذه الأفعال في ثلاث مجموعات. مجموعة تنتهي بـ er مثل الفعل donner (يعطي)،
ملايين من البشر بوصفها لغة ثانية. واللغة الفرنسية لغة سلسة ومتناسقة. وقد استخدمت ومجموعة تنتهي بـ ir مثل الفعل finir (ينتهي)، ومجموعة لمئات السنين لغة للدبلوماسيين. فأساليبها التعبيرية تنتهي بـ re مثل الفعل vendre (يبيع). وهناك الكثير من الواضحة، وتراكيبها النحوية المنتظمة تجعلها ملائمة على الأفعال الشاذة في اللغة الفرنسية. وجه الخصوص، للاستخدام في المجالات الدبلوماسية يشبه نظم الكلمات في الجملة في اللغة الفرنسية نظيره والقانونية والتجارية، والميادين الأدبية. في اللغة الإنجليزية في حالات كثيرة. فيمكن جعل الجملة
الجزء 17 — ص ٣٤٧