الإجتهاد وضرورته الملحة لمعالجة القضايا المعاصرة - عبد القيوم — الصفحة ٤١

La indagación y su necesidad insistente para abordar los asuntos actuales y que la misericordia de Dios el Loado, el Altísimo, hacia sus siervos supone dejarlos sin haber indicado las leyes detalladas que les corresponden, dándoles la libertad para gestionar dichos asuntos según los métodos que convengan a sus necesidades en función de las situaciones y las circunstancias cambiantes. A modo de ejemplo, constatamos que la ley islámica ha delimitado penas que conciernen exclusivamente a los delitos religiosos capitales; es lo que se llama la sanción divina; en cambio ha dejado la determinación de la pena correspondiente a los demás delitos, para el juez que considera estos asuntos. La única restricción que pone la ley islámica a la libertad de adaptación a las necesidades indispensables de la sociedad en ello, es la no violación de los principios y los fundamentos fijos que la ley islámica ha asentado, y la protección y la garantía de los derechos del individuo, y el interés común de la sociedad, por igual. Los Califas Perfectos, los imanes de los ritos y los grandes téologos aplicaron la libertad de adaptación de la actividad política, administrativa y judicial, a las necesidades de la época y de la sociedad. El califa del Enviado de Dios, Abu Bakr Assidiq (D.t.s.g.) combatió a los que se negaron dar la limosna [zakat] recurriendo a su opinión personal hasta que acataron. Del mismo modo, el Emir de los creyentes Omar Ben Aljattab (D.t.s.g.) no aplicó los principios de botín a las tierras de cultivo que consiguieron los musulmanes después de la victoria en Irak y Sam, porque constató que el mantenimiento de dichas tierras por sus propietarios y la imposición del tributo beneficiaba más a la sociedad islámica en aquel tiempo que su reparto entre los investigadores. Puesto que cualquier sabio en que se cumplan las condiciones de la indagación, tiene el dercho de emprenderla, y puesto que el consenso no es posible en todos los casos, entonces hallamos en las obras de la jurisprudencia islámica, que se excribieron en las distintas épocas, una gran diferencia de opiniones entre los teólogos en muchas cuestiones. Naturalmente, esto se aplica también a los asuntos actuales hoy, como se evidencia tan sólo con un vistazo en los distintos libros, artículos y dictámenes que se publican en estos días. A pesar de ello, no hay ninguna inconveniencia en el fenómeno del desacuerdo de las opiniones de los téologos, porque se considera uno de los rasgos de la fuerza y el enriquecimiento en la jurisprudencia y el pensamiento islámicos en genral. Ello indica también el alcance de la libertad de opinión y del pensamiento, que permite el Islam y de la cual sacan un provecho enorme los teólogos y los sabios musulmanes a lo largo de las épocas. 30
ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.