معروف الرصافي
مارا ببيروت لإصدار النسخة العربية وعند عودته إلى العراق، عبر بيروت من المجلة التي كان الأمل معقودا عليها استقبله الأدباء بتـرحـيب جم وعلى
المحرر لم يستطع تدبير الدعم المالي اللازم لإصدار الجزء العربي، لذلك فقد رحل إلى «سالونيكا» ومن هناك سـار محمود ،شوکت قائد الجيش الثالث لمقدونيا بجيشه إلى إستانبول وخلع
السلطان عبد الحميد الثاني في ١٣ أبريل سنة ۱۹۰۹م، ومؤيديه برئاسة «درويش وحدتي الذي كان قد تقلد
لخلق تفاهم جديد بين الفصيلين رأسهم أمين الريحاني. وكان يعاني أيامها من ضائقة مالية ولكن لحسن الرئيسيين في الدولة العثمانية، الأتراك والعرب، ولتكون ناطقة بلسان الحزب. حظه، فقد ساعده مالك المكتبة الأهلية وخاب أمل الرصافي، عندما علم بأن بشراء ديوانه، وقام محيى الدين خياط بتنقيح قصائده وترتيبها، وكتابة المقدمة وكانت هذه الطبعة مثل تلك التي تلتها مليئة بالأخطاء المطبعية. وتحتوى طبعة دار العودة في بيروت سنة ۱۹۷۰م على عدد أقل من الأخطاء، بيد أن الطبعة الجديدة التي علق على حواش يها مصطفى على الرصافي صديقه الحميم ومريده والصادرة في أربعة أجزاء عن الحكومة السلطة في ٣١ مارس ۱۹۰۹م. وفي العراقية في بغداد سنة ١٩٧٤م، وهي قصيدته رقية الصريع هجا الرصافي فقط الطبعة الكاملة والمرخصة الحكومة العثمانية لاستبدادها ووصفها واستبعدت القصائد الجنسية للرصافي بأنها ضد التقاليد الإسلامية ودعا إلى من كل الطبعات - فيما عدا قصيدته حكومة جمهورية من أجل تحقيق «بداعـــة لا خــلاعـــة» ـ ولم تسمح الحرية كما في أوروبا. ووصف في السلطات العراقية بنشرها أبدا ولم قصيدته في سيلانيك) مسيرة الثورة تتضمن الطبعات الأسبق العديد من ورحلته مع الجيش إلى إستانبول ضد الأبيات والقصائد التي تهاجم الملك السلطان. وفي قصيدته «تموز الحرية» فيصل الأول وحاشيته وتعارض حيا الثورة التركية الفتية وعبر عن وصاية عبد الله ونورى السـعـيـد سعادته بالإطاحة بعبد الحميد.
وآخرين.
٩٤٢٠
دائرة المعارف الإسلامية
الكتاب — ص ٩٤٢٠