موجز دائرة المعارف الإسلامية — الصفحة ٨٧٢٣

لباس عليه أحد المسلمين برنسه. أما القلنسوة وفي الحملات العسكرية كان الرجال فإنها قد تعنى قبعة أو طرطور أو غطاء يلبسون المغفر أو الغفارة وهي غطاء للرأس عموما حيث ورد ذكرها جنبا للرأس من الزرد ويلبس فوقه قلنسوة الى جنب مع العمـــامــة والتي يمكن أو خوذة تسمى البيضة، وقد سميت للرجل المسلم أن يفرشها على الأرض البيضة لأنها تشبه بيضة النعامة وكان عند الصلاة. أما غطاء الرأس المرتفع الرسول عليه الصلاة والسلام يرتدى والذي يعرف بالطرطور فإن اسمه لم المغفر يوم فتح مكه. يرد في المصادر التاريخية المبكرة، فإنه يظهر بالفعل في بردية من القرن السابع. ويعتقد الرحالة بيلون من القرن السادس عشر الميلادي أن هناك ارتباطا بين الطرطور وغطاء الرأس الفرعوني القديم، وأطلق عليه كتاب اللاتين Turrit um Capitis Omamentum، وذكره دوزی في قاموسه ص ٢٦٣ . ويعتقد س. فرانكل أن كلمة طرطور مشتقة من وكانت النساء في العصر الإسلامي المبكر يغطين الرأس والوجه بالنقاب عند ظهورهن فى الأماكن العامة وبالإضافة إلى ذلك فإنهن كن عادة يغطين أجسامهن تماما بجلباب كبير (متسع من الرأس حتى الأقدام وكشف عين واحدة فقط للرؤية. وكان النقاب الشائع الذي يغطى اللغة الآرامية، وهو اعتقاد يبدو أكثر الوجه يسمى المنديل وهي كلمة مشتقة احتمالا حيث كان الطرطور يستخدم من اللفظ اللاتيني mantellun. وكانت في المناطق الناطقة بالآرامية في الفترة كلمة منديل تعنى أيضا في ذلك الوقت التي سبقت ظهور الإسلام. وقد ظهرت منديل اليد. وقد أورد فراتر روزنتال الطراطير مصورة في الرسوم الجدارية شرحا مفصلا للمنديل في كتابه «أربع التي اكتشفت في دورا أوربوس في مقالات في الفن»، وذكرها ماير في الشام وفي أماكن أخرى كما ذكر كتابه دراسات تذكارية». وقد شاع ريتشارد أتنجهاوزن وماير استخدام نوعين من النقاب لتغطية دائرة المعارف الإسلامية ۸۷۲۳
الكتاب — ص ٨٧٢٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.