القرآن الكريم
بونیلی Bonelli ، ،
ونيكوليف Nikolav، ١٦
مس
طبعات)،
وأعيد طبعها ١٩٤٨، ١٩٥٦م). ۱۹۱۲م (خ انی Bausani 1950، 1961 بوجـسلافسكي Bogus auski ، ومورينو Moreno، ١٩٦٧، ١٩٦٩م، سابکوف Sabukov ۱۸۷۷ - ۱۸۷۹ -
بود
وفيولانت Violante بدون تاریخ
۱٨٩٤ - ۱۸۹۸، ۱۹۰۷م، کریمسکی
١٩٠٥، ١٩١٦ ، ۱۹۰۲ Krimskiy
م،
- اللاتينية : ترجمة روبرت كتون Ketton كراتشكوفسکی KrocltovesKiy ١٥٤٣، ١٥٥٠م ومراسي Marracci ١٩٦٣م.
١٦٩٨، ١٧٢١م. البولندية:
الصربية - الكرواتية:
سوبولفسکی (Soholewski الطبعة الأولى لم يحدد تاريخها، ۱۸۲۸م، بوتشاکی Buczochi ١٨٥٨م. البرتغالية:
ترجمة لم يحدد القائم عليـهـا
لجو بيراتيتش Ljubibratic ، بنزا Panza وتشـــوسـيـقـتش، ١٩٣٦، ١٩٦٩م. كرابيح Karabe ۱۹۳۷م،
الأسبانية
جربردی دوبلز Gerber de Robles
۱۸۸۲، م وترجمة كاسترو Castro ١٨٤٤م، أورتيز Ortiz ۱۸۷۲م،
١٩٤٩م.
الرومانية
ومــــــورجــــــوندو Murguiondo ،
وترجمة لانعرف القائم عليها، ۱۹۳۱م.
وبرجوا Berga ۱۹۳۱م (تسع طبعات ترجمة إيزوبسكل Isopscal ، ۱۹۱۲
الروسية
حتى (۱۹۷۰م) وكاسينوس أسينز Ca
sins ۱۹۹۱م، خمس طبعات حتى
ترجمة بوستنيكوف Postnikou ١٩٦٣)، فيرنت جينز Vernet Gines ١٩٥٣، ١٩٦٣م، وترجمة أخرى
١٧١٦م.
دائرة المعارف الإسلامية
٨٢٦٧
الكتاب — ص ٨٢٦٧